财物

小心别损及别人的财物。

Be careful not to damage other people 's property .

被劫财物已经物归原主，代办得知对此负有责任的士兵已被逮捕。

The looted property was restored and the charg é d'affaires was told that the soldiers responsible had been arrested .

这个团体放弃一切尘世财物。

The group forswears all worldly possessions .

叛乱者趁火打劫，掠夺财物。

The rebels went looting and pillaging .

你得学会保管好自己的财物。

You have to learn to take care of your possessions .

他的身份只是通过制服和个人财物确定了下来。

He was identified only by his uniform and personal belongings .

我们很乐意为真正的慈善事业捐献财物。

We are happy to donate to bona fide charitable causes

人们应该小心自己的财物，不要随便乱放。

People should be careful about their possessions and not leave them lying around

警方昨晚通宵值守财物。

Police mounted round-the-clock guards on properties last night .

人们失去了自己的家园和所有的财物。

People had lost their homes and all their possessions

没有损害公共财物的行为，也没有涂鸦和随处丢弃的垃圾。

There 's no vandalism , no graffiti , no rubbish left lying about .

管理部门把他仅有的那点财物还给了他。

The management handed back his few possessions

难民们同时抱怨说士兵偷他们的食品和私人财物，而且借提供食物和住处之机向他们索贿。

Refugees also complain that soldiers steal food and personal property from them and demand bribes in exchange for food or shelter

他的妻子很想知道他把他们最值钱的财物放在哪里。

His wife was wondering where he put their most valuable belongings .

罪犯非法所得的一切财物，应当予以追缴。

All property illegally obtained by the criminal shall be recovered .

他受贿的财物全部充了公。

All bribes and gifts that he took were confiscated .

我从未贪恋过财物。

I 've never really lusted for possessions very much .

他卷走了全部的财物。

He packed up and left , bag and baggage .

他把所有的财物遗赠给她。

He bequeathed her all his worldly goods .

富足人的财物是他的坚城，在他心里，犹如高墙。

The rich man 's wealth is his city , and as an high wall in his own conceit .

但是，一个人成功地阻断你家的安保系统并偷走财物的可能性到底有多大呢?

But how probable is it that someone will successfully jam their way into your home and steal your stuff ?

如果他不付款，法院会扣押他的财物。

If he doesn 't pay , the court will distrain upon him .

他们夺走了村民的财物

They despoiled the villagers of their belongings .

禁止借婚姻索取财物。

The exaction of money or gifts in connection with marriage shall be prohibited .

侵略者把村中财物洗劫一空。

The invaders gut ted the village .

弥补用来平衡、抵消或偿还另一财物的东西。

Offset Something that balances , counteracts , or compensates the effects of another thing .

这些法规通常导致合同无效，并且给予涉案当事人各种处罚或者没收财物

These statutes often make the contracts void andthe parties involved to various penalties and forfeitures .

（四）寄存财物被丢失或者损毁的。

or ( 4 ) loss of or damage to property left in the care of another person .

艾伦和我收拾好我们的财物，急匆匆地走上了另一条路，继续过我们的亡命生活

Alan and I , getting our chattels together , struck into another road to reassume our flight .

人民法院审理民事案件，除适用上述规定外，还可以予以训诫、责令具结悔过、收缴进行非法活动的财物和非法所得，并可以依照法律规定处以罚款、拘留。

When hearing civil cases , a people 's court , in addition to applying the above stipulations , may serve admonitions , order the offender by law .