票房价值
- 名box-office value;box office intake
票房价值-
[box office earnings] 指影剧院上演电影、戏剧等的售票收入。也可指观众对上演电影、戏剧等的欢迎程度
-
2013年，数据分析师埃德蒙·赫尔墨（EdmundHelmer）计算出奥斯卡获奖影片的相对票房价值为300万美元，这通常不到电影公司奥斯卡宣传费的一半。
In 2013 , the data analyst Edmund Helmer put the relative box-office value of an Academy Award win at $ 3 million & often less than half of what a studio spends in its Oscar promotion .
-
这个剧没有票房价值。
The play has no box-office appeal .
-
这场赌博终于大获全胜：这部影片立即在全美国同时在英国赢得极高的票房价值。
The gamble paid off : the film quickly became a box-office success across America and in Britain .
-
相比之下，金球奖获奖影片的相对票房价值为1420万美元。
A Golden Globe win , by contrast , was worth $ 14.2 million to a prospective film .
-
电影应关注市场，赢得“票房价值”，但不应“票房至上”；
Films should follow the market , that is , attend as well as gain the " tickets ", but not all for the " tickets " .
-
然而与其他类型片相比，科幻电影这种最具票房价值的类型片却很难被严肃的艺术家、评论家所正视。
However , compared with other types of films , science fiction films which win the most box-office value , it is difficult to be treated seriously by the artists and researchers .