转眼不见
zhuǎn yǎn bú jiàn
- In the twinkling of an eye it ceases to exist
转眼不见
转眼不见[zhuǎn yǎn bú jiàn]
-
老人笑着说道：“我这土屯脖子了，还中用？”话语一落，转眼不见了影儿。
Old said with a smile : " I buried into the ground , the neck , also with ?" A discourse down , the twinkling of an eye shadow disappeared .
-
转眼间就不见了。
In seconds it was gone .
-
接着是一阵天旋地转，行李、长楠、月台和车站转眼间都消失不见了。
Next moment the luggage , the seat , the platform , and the station had completely vanished .
-
她举目四望，只见不远处有一个尽是参天大树的小林。他从树林里往外窥望，只见他坐的那辆火车又一次加速行进，转眼间就消失不见了。
She looked round and beheld near by a pleasant grove of tall and stately trees . Peeping out , he saw his train get up speed again and disappear at a great pace .