选集

这篇文章已收录在他的选集里。

This essay is included in his selected works .

规训与认同的话语实践&以1950-1957年现代作家选集的序跋为例

Normalized and Recognized Discourses & Prefaces and Postscripts of Selected Works of Modern Writers During 1950-1957

这本最新选集既无风格，又无创意。

This latest collection lacks style and originality .

P.G.沃德豪斯的书信选集卖了1,232英镑。

A selection of correspondence from P G Wodehouse realised £ 1,232 .

除了编辑上的一些巧妙之处，这本选集乏善可陈。

Despite some artful editing , the anthology is a weak one .

整本选集有着惊人的连贯性。

The anthology has a surprising sense of coherence .

迈克尔·罗森是这本选集的编者。

Michael Rosen is the editor of the anthology .

我买了一本英国文学选集。

I bought an anthology of English literature .

WebSphereProcessServerV6.2包括一个Web界面选集，从而提供了选择灵活性。

WebSphere Process Server V6.2 includes a selection of Web interfaces , offering flexibility of choice .

Apriori算法会产生大量的侯选集，同时多次扫描数据库。

Apriori algorithm engender a large number of Candidate Sets , and repeatedly scan the database .

一方面，从理论上论证了减小候选集Ck的大小对提高整个算法效率有着明显的贡献。

On one side , we theoretically prove the method that reducing the Candidate Set ( Ck ) can be high-powered .

他的名作已经被翻译成英语、俄语和日语，其选集已于2o世纪80年代出版。

His best-known works have been translated into English , Russian , and Japanese , and his collected works were published in the 1980s .

现在齐柏林飞船乐队推出了一个新的双DVD套装，其中收录了他们四场演唱会的精华选集、访谈及电视短片。

Now Led Zeppelin has a new two-DVD set , which features excerpts of four concerts as well as interviews and TV clips .

在APM中，所有参与计算的处理器能独立地产生备选集和计算支持度。

All participating processors in APM generate candidates and count their supports independently without synchronization .

财务申报方面的教授迈克尔琼斯（MichaelJones）在介绍伪造账目方面不可或缺的选集时，指明了4种主要策略——增加收入、减少支出、增加资产以及减少负债。

In the introduction to his indispensable anthology of creative accounting , Michael Jones , a professor of financial reporting , identifies just four main strategies - increasing income , decreasing expenses , increasing assets and decreasing liabilities .

这期IBJ选集是专门为关心此问题的中国管理者而精心挑选的。

This collection of IBJ articles was carefully selected for their relevance to Chinese managers .

本文提出了一种基于旅行商问题（TSP）几何结构的蚁群算法，利用象限邻居表构造候选集和对偶限象邻居的方法初始化信息素，用以克服上述缺陷。

In this paper , an ant algorithm based on a geometry structure of TSP is presented to solve these shortcomings , constructing candidate list by quadrant neighbor list and initializing pheromone table by dual quadrant neighbor method .

基于故障信息维度表与关系规则维度表应用Apriori算法的频繁项集方法对故障信息进行分析，通过故障匹配、生成候选集、过滤候选集，最后确定故障原因，优选出排除故障方案。

The fault information is analyzed by a set of frequent items with the apriori algorithm based on the dimensionality tables of fault information and association rules . Causes of fault are found and the primary solution is chosen by fault matching , candidate generation and candidate screening .

拉塞尔•杰克逊，〈两部亨利五世的电影：结构和故事〉，《Astraea选集第四号：在戏剧和其他插入物内的演出》。

Russell Jackson ," Two Films of Henry V : Frames and Stories ," Collection Astraea , No.4 : The Show Within : Dramatic and Other Insets .

后来，英国作家、前外交官A.B.米特福德在他的选集《古日本故事集》中突出介绍了这一事件，之后便流传开来。如今该书已经成为西方故事的权威版，也是我们今天主要依赖的版本。

The event was later popularized by British writer and former diplomat A.B. Mitford who featured it prominently in his anthology book Tales of Old Japan . This has become the definitive version of the story in the West and the one we will be mostly relying on today .

他的新诗集和他以前的选集不一样。

His new collection of poems is unlike his previous anthologies .

逃脱黑奴法〉，收录于《爱默森选集-袖珍版》，1854。

" The Fugitive Slave Law . " In Portable Emerson.1854 .

玛莎给我一本《弗吉尼豫伍尔芙选集》作为我的生日礼物。

Martha gave me a Virginia Woolf omnibus for my birthday .

不同基调和风格的故事选集。

A collection of stories that vary in mood and style .

陈女士出版过一部自传和几本作品选集；

She has published an autobiography and several collections of writings .

选集中的性别比例明显偏向男性作者。

The gender balance here is sharply skewed toward male writers .

这部选集显示出对抒情诗人有所偏爱

The anthology reveal a prejudice in favour of lyric poet

所有的选集都在五号架上。

All the anthologies are arranged on the fifth stack .

基于统计的锚点词候选集的获取对掘支锚一体化试验的几点认识

Acquirement of Anchor Word Candidate Set Based on Statistical Approach

《科幻之路》选集为他赢得了很高的学术声誉。

His Road to Science Fiction collections brought him great academic reputation .