铜匠

申屠敦家西边的一位邻居鲁生一见到就十分喜爱，让铜匠模仿着也铸了一尊，用一种奇特的药浸染之后，挖了一个坑，把它埋在地下。

Lu Sheng , his neighbour on the west , took a fancy to it instantly . He asked a coppersmith to cast a tripod in imitation , soaked and dyed it with a strange decoction , dug a pit and buried it underground .

那个灰头发上了年纪的人是铜匠。

The elderly grey-haired man is a coppersmith by trade .

铜匠们利用它来为家庭制造罐子和水壶。

Coppersmiths employed it to fashion pots and kettles for the home .

这铜匠把铜涂在铁条上。

The coppersmith faced the iron bar with copper .

你可没说你还是个铜匠。

Didn 't tell me you were a coopersmith .

巴扎集市里给人印象最深的地方之一是那如风景线般的铜匠买场。

One of the most picturesque and impressive parts of the bazaar is the copper-smiths'market .

提后4：14铜匠亚力山大多多的害我.主必照他所行的报应他。

Alexander the coppersmith did me much harm ; the Lord will repay him according to his deeds .

所以，铁匠、铜匠、银匠与冶铸业均尊老子&太上老君为祖师。

Therefore , blacksmith , coppersmith , silversmith and metallurgy industry are respected Lao Tzu-Lao for the founder .

他是拿弗他利支派中一个寡妇的儿子，他父亲是推罗人，作铜匠的。

14 whose mother was a widow from the tribe of Naphtali and whose father was a man of Tyre and a craftsman in bronze .

让铜匠模仿着也铸了一尊，用一种奇特的药浸染之后，挖了一个坑，把它埋在地下。

He asked a coppersmith to cast a tripod in imitation , soaked and dyed it with a strange decoction , dug a pit and buried it underground .

同样，第三个人成为铁匠或铜匠，第四个人成为硝皮者或制革者，皮革是未开化人类的主要衣料。

In the same manner a third becomes a smith or a brazier ; a fourth a tanner or dresser of hides or skins , the principal part of the clothing of savages .

大副呀，二副呀，三副呀，船上的木匠呀，铜匠呀，铁匠呀，标枪手牙，看船人呀，全是一群棕色皮肤，肌肉结实，长着络腮胡子的人；

chief mates , and second mates , and third mates , and sea carpenters , and sea coopers , and sea blacksmiths , and harpooneers , and ship keepers ; a brown and brawny company , with bosky beards ;