馅饼

南瓜馅饼是美国传统的感恩节食物。

Pumpkin pie is a traditional American dish served on Thanksgiving .

把馅饼都吃了吧——搁不住。

Finish off the pie ─ it won 't keep .

蛋奶馅饼热吃也行，冷吃也行。

The quiche can be served hot or cold .

我们又都吃了一份馅饼。

We all had a second helping of pie .

端上加了搅打奶油的馅饼。

Serve the pie with whipped cream .

再吃一点果馅饼。

Have some more flan .

我在馅饼里加了一块香草冰激凌。

I added a dollop of vanilla ice-cream to the pie .

他们已经开始像切馅饼一样瓜分这个国家。

They have begun carving the country up like a pie .

她把烤箱加热，准备把馅饼放进去。

She lit the oven , preparatory to putting the pie into it .

弗蕾达为我热了一块馅饼。

Freda heated up a pie for me .

用刀子绕馅饼边沿刻小锯齿。

Using a knife , make slight indentations around the edges of the pastry .

将搅拌过的蛋汁浇在馅饼上。

Glaze the pie with beaten egg .

他在鱼钩上装了点馅饼作钓饵。

He baited his hook with pie

在包馅饼时，先把两片馅饼皮边沿接头部分弄湿，再将其捏合。

When assembling the pie , wet the edges where the two crusts join , to form a seal .

你这馋嘴，把苹果馅饼全吃了！

You 've eaten all the apple pies , you glutton !

在他十几岁的时候，卡莱姆给18世纪后期最有名的建筑做出了可以吃的副本——古希腊废墟形状的甜饼，还有古代中国宫殿和寺庙形状的馅饼。

In his teenage years , Car ê me fashioned eatable copies of the late 18th century 's most famous buildings — cookies in the shape of ruins of ancient Athens and pies in the shape of ancient Chinese palaces and temples .

热土豆馅饼配玉米面包，感恩节汤，新鲜蔬菜沙拉，三种水果口味的冰淇淋

Hot Potato Pie with Cornbread Topping Thanksgiving Soup Fresh Vegetable Salad Trinity Fruit Ice-cream

各种馅饼、水果和蔬菜的照片浮现在我的脑海里。我等不及了！

Pictures of different pies , fruit and vegetables came into my mind . I couldn 't wait !

我想来一块苹果馅饼。

I think I 'll have a piece of apple pie .

青蛙又踢又蹬，把肥皂水溅到浆果馅饼上面。

The fog kicked , splashing soapy water onto the blueberry pie .

我们精选最好的苹果制作馅饼

We select only the choicest apples for our pies .

厨师在馅饼上戳了几个洞。

The cook pricked a few holes in the pastry .

她正在课上学习如何制作水果馅饼。

She was learning how to make a fruit tart in class .

我决定做些吃茶点时吃的果馅饼

I decided to make some tarts for tea .

你能再吃一片馅饼吗？

Can you manage another slice of pie ?

我从没听过豆子馅饼。

I 've never heard a bean pie .

馅饼的壳皮常常烤得不透。

The pastry crust was always underdone .

馅饼盘不难找到，但是把它拖出水面却是个严重的问题。

They had little difficulty in finding it . but hauling it out of the water proved to be a serious problem .

这个名为“Solein”的细菌食品可作为许多食物中大豆的替代品，如馅饼、冰淇淋、面包和蛋糕。

The bacteria food , Solein , can be used as a substitute for soya in a host of foods , such as pies , ice creams , breads and cakes .

来自全国各地的蛋糕爱好者来到这里定制手工制作的roundsoup和水果馅饼。

Fruitcake fans from around the world place orders to the monks'handy work , round soup , fruits tart cakes .