首席财务官

梅西百货首席财务官最近表示:“坦白说，我们在绞尽脑汁想办法。”

As the CFO of Macy 's put it recently , " We 're frankly scratching our heads . "

让我们看看前雷曼兄弟（LehmanBrothers）首席财务官艾琳•卡兰全身心扑在工作上所付出的代价：她的婚姻结束了。雷曼倒闭时，她感觉自己整个人也消失了。

Just look at the price that former Lehman Brothers CFO Erin Callan paid for giving her all to the job : Her marriage ended , and when Lehman collapsed she felt her entire identity was gone .

其想法是，通过在菜单上涵盖更广的范围，“我们可以卖给消费者他们一整天都需要的食物，”百胜集团首席财务官瑞克·卡如茨说道。

The idea is that by having a greater range of things on the menu , " we can sell to consumers products they want all day , " says Rick Carucci , the chief financial officer of Yum ! Brands .

Ⅰ.核心学习：BeingaGoodManager做个好经理迈克尔：嘿，比利－走进首席财务官办公室那个新来的家伙是谁？

Michael : Hey Billy - who is the new guy going into the CFO 's office ?

作为前首席财务官，古德在过去一年带领杜克能源经历了与ProgressEnergy的艰难合并。

Formally the firm 's chief financial officer , Good spent the year navigating Duke Energy ( DUK ) through a difficult merger with Progress Energy .

布拉德•欣茨是自由市场的忠实信徒，他曾担任摩根士丹利（MorganStanley）首席财务官，目前在伯恩斯坦研究（BernsteinResearch）做证券分析师，主要关注经纪商、交易所和信托银行。

Brad Hintz believes in free markets .

辞退巴茨之后，雅虎董事会任命首席财务官蒂姆•莫尔斯暂代CEO一职。

In firing Bartz , the board named CFO Tim Morse as interim chief .

53岁的苏黎世保险公司（ZurichInsuranceGroup）首席财务官皮埃尔•瓦塞勒，与公司的首席执行官处于激烈的斗争之中。

Pierre Wauthier , 53 , CFO at Zurich Insurance Group was in the middle of a horrendous conflict with his CEO .

首席财务官托马斯·R。亚当斯说，新政策是为了更好地反映当前市场的回报、利率和医疗保健费用。

The new policy is intended to better reflect current market returns , interest rates and health-care costs , Chief Financial Officer Thomas R.Adams said .

研究背景：CFO（ChiefFinancialOfficer）在我国译作首席财务官或财务总监，是现代公司制企业中最重要、最有价值的高层管理职位之一。

CFO ( Chief Financial Officer ) is one of the most valuable management jobs on the senior level in the enterprise .

实际上，时任该公司首席财务官的格雷厄姆•洛夫（GrahamLove）在凯雷提交最终报价前，曾与其讨论过该问题。

In fact , Graham Love , the then chief financial officer , discussed this with Carlyle before final bids were submitted .

9月，Accordion公司推出一项名为“首席财务官领导力”的服务项目。

In September , accordion launched a new practice called CFO leadership services .

在我看来，最佳首席财务官（CFO）这个位置非皮特•奥本海默莫属。

I think there I have to choose Peter Oppenheimer .

公司首席财务官阿德里安•约瑟夫（AdrianJoseph）是另一位来自雄狮酿酒公司的员工。

The chief financial officer , Adrian Joseph , is another Lion Brewery alumnus .

包括首席财务官刘易斯布斯（lewisbooth）在内的其他高管也获得了巨额的股份奖励。

Several other senior executives , including Lewis booth , chief financial officer , also received big share pay-outs .

在该交易于上周宣布后，力拓首席财务官盖伊艾略特（guyelliot）会见了澳大利亚投资者。

Guy Elliot , Rio finance director , met with Australian investors after the deal was announced last week .

通用汽车首席财务官杨世杰（rayyoung）上月在一次报告中表示，新通用将“做好充分准备，但过程不会一帆风顺”。

Ray young , chief financial officer , said in a presentation last month that the new GM would be " well-prepared , but the process will not be easy " .

不过，正如百视通首席财务官、美国留学归来的李川（peterli，与李怀宇并非亲戚）所言，成本并非该公司唯一的优势。

But as Peter Li , the US-trained Finance Director ( no relation to the Chief Executive ) , says , cost is not the only advantage .

据这家纽约上市公司的首席财务官WilliamChen表示，公司今年的营收较2009年同比增长了三倍。

According to William Chen , its chief financial officer , the New York-listed company has seen its revenues quadruple this year compared with 2009 .

联想首席财务官黄伟明（WongWaiMing）也努力打消投资者对该集团收购交易的疑虑。

Wong Wai Ming , Lenovo 's chief financial officer , also attempted to reassure investors over the group 's acquisitions .

“我们生产的所有iPad2都已售出，”苹果首席财务官彼得•奥本海默在分析师电话会议上表示。

" We sold every iPad 2 we could make , " said CFO Peter Oppenheimer in the conference call with analysts .

花旗集团（citigroup）昨日撤换了任职不足4个月的首席财务官内德凯利（nedkelly）。

Citigroup replaced Ned Kelly , its finance chief , yesterday after less than four months in the job .

也培养了科技巨头约翰·斯卡利（苹果CEO），小托马斯·沃森（IBM的CEO）和戴维·艾博斯曼（Facebook首席财务官）。

and also of technology superstars John Sculley ( Apple CEO ) , Thomas Watson Jr. ( IBM CEO ) , and David Ebersman ( Facebook CFO ) .

另外13%为现任或已退休的高管，20%为银行家、投资者或首席财务官（CFO）。

Another 13 % were active or retired executives and 20 % were bankers , investors or CFOs .

今年1月份的一次季度财报电话会议上，谷歌（Google）首席财务官（CFO）帕特里克o皮切特也将公司的企业级业务部门称作是战略性的增长机遇。

On a quarterly earnings call in January , Google GOOG - 2.36 % CFO Patrick Pichette called its Enterprise group a strategic growth opportunity .

摩根大通首席财务官玛丽安•雷克（MarianneLake）表示，这一法律费用针对许多事项，确实包含我们对外汇市场调查的最佳估计。

Marianne Lake , chief financial officer , said the legal charge covered a number of matters and did include our best estimate for FX .

在一次采访中，苹果首席财务官卢卡•马埃斯特里（LucaMaestri）拒绝透露AppleTV该季度销量是否增加。

In an interview , Luca Maestri , Apple 's finance chief , declined to say whether sales even grew the quarter .

花旗昨日反驳了外界关于其管理深度的担忧，宣布任命美国运通（AmericanExpress）的加里•克里腾登（GaryCrittenden）担任花旗首席财务官。

Citigroup yesterday moved to counter concerns about its management depth by announcing the appointment of Gary Crittenden of American Express as chief financial officer .

检调人员带走了明基首席财务官游克用（ericyu）和其它负责财会的官员，以进一步询问。

Prosecutors took Eric Yu , chief financial officer , and other company officials in charge of Finance and accounting , back to their office for questioning .

富国银行首席财务官蒂姆·斯隆（TimSloan）在上周某次会议上谈到了该银行的整体贷款增长，并特别提及了外国贷款。

Wells CFO Tim Sloan spoke about the bank 's overall loan growth at a conference last week and noted the foreign loans .