Adie

" Ancient ," Adie says touching the rabbit ears on top of the TV .

“老古董，”爱狄摸着电视机的室内天线说道。

He , she , and the man who 'd live long enough to become Adie 's ex-husband .

他，她，还有那个过了很久才成了阿迪的前夫的男人。

Adie pulls her hair back and twists it into a knot .

爱狄将头发往后一拢，拧几下，打了个结。

Samuel pulls up to Adie 's house and lays on the horn .

塞缪尔将车停在爱狄家门前，长按喇叭。

Adie walks over to the other side of the room and picks through the purses .

爱狄起身走到房间的另一边，扒拉着那一堆钱包。

" Capri , I told you to keep your mouth shut ," Samuel says and looks at Adie .

“卡普瑞，我跟你说过不要多嘴，”说完，塞缪尔继续看着爱狄。

Inside Adie sits down in the rocker and takes off her shoes and cuffs her wet jeans .

进到房间，爱狄在一把摇椅上坐下来脱下鞋，摸摸已被打湿的牛仔裤。

Adie fumbled with the handset in the dark .

阿迪在黑暗中笨手笨脚地握着电话听筒。

If you met some body for the first time , And his face looks like some body that you know already , you could say ," You look like my friend Adie " or something like that .

遇到你第一次见到的人，他看起来很像你认识的人，你会说，“你看起来像我朋友Adie”，或者其他什么人。

I need to take Adie to Aydindril and study the prophecies with her before I know for sure what to do with the stone , and what to do about the boxes .

我得先把Adie带到艾丁吉尔一起研究预言书，希望能弄明白解决这石头和奥登魔盒问题的可靠方法。