Protoss

He had same expo number with Protoss for too long time .

太长时间他和神族的矿一样多。

Couple of minutes later , protoss air hit our base hard ;

两分钟后，神族空军开始猛烈攻击我们的基地；

The protoss use these " phase prisms " in several ways .

神民将相位晶用在几种地方。

The protoss player may be unaware of this expansion until he produces air units .

如此一来，除非神族玩家拥有空中单位，否则便很难发现这个分矿。

It is the ultimate weapon of war in the Protoss arsenal .

它是神族兵工厂所拥有的终极战争武器。

Based on the lore , the Protoss do not become infested .

基于游戏背景，星灵是不会被感染的。

The Immortal turned out to be one of my favorite units in the new Protoss arsenal .

不朽者是我在新P族兵器谱中的最爱之一。

Protoss can use Warp In to teleport units anywhere they want into pylon power .

“利用弯曲心灵运送单位到仍何”能量塔“能量覆盖的地方。

Warp-in technology is allowing the protoss player to maintain control of the middle of the map .

得益于曲间传送科技的掌握，神族玩家仍然保持着自己对地图中心地带的控制权。

The escorts for the Protoss Carrier in its current state , hits both ground and air .

航母的打击机现在可以对空对地打击。

I think it will be as we have some of the two best Protoss players in the world going head-to-head .

在世界上最优秀的两个神族选手的碰撞中，这中疑问将化为乌有。

Can Protoss Units be attacked during the Warp-In process ?

神族单位在被远程建造的过程中可能受到攻击吗？

One of the other new boosts to the Protoss race is the ability to build an obelisk at your base .

其中另一项新增加的是神族能够在基地建立一个方尖碑。

How do you think spawn larva compared to the Protoss and Terran macro mechanics ?

相比人神两族的宏操作，你觉得虫族的孵化技能如何？

After having eastern and western protoss lost seven the Lord god , the day was later called " the gods evening " .

此役之后东西方神族失去了七位主神，这一天被后世称作“诸神的黄昏”。

When used in combination with the mobile phase prisms , warp gates allow the protoss unprecedented flexibility in their force deployment .

当与可移动的相位棱镜配合使用时，偏位门使神族在他们的势力范围内展开前所未有的机动战术成为可能。

Warp-in of Protoss buildings should be one effect for all with the final frames unique showing the specific buildings structure phasing in .

神族建筑的扭曲的现象还是会在建筑物建造完成时出现。

I played with this mechanic quite a bit and it definitely adds something to the Protoss that wasn 't there before .

这个功能我用得很多。这绝对为P族添加了先前没有的东西&它为P族带来了机动性和新的兵种相克性。

They exemplify the unbridled ferocity of the protoss at war .

在战争中，他们飘逸狠辣的进攻是神族武术的典范。

The Terran team tries desperately to stay alive against the scourge of the Protoss and Terran alliance .

在神族和人族联盟潮水般的攻势下，人族队伍为了那微小的胜利希望苦苦支撑。

We want to keep the metals for the Terrans dull and rusty , we want the Protoss to have the shiny gold .

我们希望把人族的金属表现的黯淡无光，锈迹斑斑；赋予神族太阳般的金色。

When put in a difficult situation , retreating with Protoss is a strategy that often times has to be used to recharge shields and regroup after attacks .

当神族陷入危险的状况的时候，撤退是一个战略，这样可以赢得时间来补充护盾同时重新集结。

And with the Protoss , shiny gold , high-concept armors and robotics is a lot easier to do .

再有就是神族，闪耀的金色，前卫的装甲，还有机械单位，这些都并不困难。

As the golden age reached its apogee , the mother ships were left in place as titanic monuments at the farthest reaches of protoss exploration .

在黄金时代到达最顶点时期，“母舰”就像泰坦尼克纪念碑一样驻留在神族探险者到达的最遥远的地方。

The banshees cloak and attack the colossi as the terran ground forces decimate the protoss infantry .

女妖隐身去攻击神族的巨像，同时地面杀死了大量神族的步兵。

With the discovery of the protoss and zerg , the Directorate 's ruling council decided it was time to reestablish control over their distant cousins .

在发现神族与虫族之后，理事会的裁定委员会决定该是对这些遥远的表亲，重新建立起统治权的时候。

Unfortunately , the storm animation is one of the few things I really didn 't like about the Protoss , but Dustin assured me that that it would most likely change .

不幸的是，风暴的动画效果是我对P族不满的少数东西之一，但是Dustin向我保证这东西要改。

The nefarious Zerg Overmind has been destroyed and the protoss homeworld of aiur now lies in smoking ruin .

不可一世的虫族首脑终于倒下了，但是神族的艾尔家园却被夷为了废墟。

We 've done a number of outline treatments on it to really dig out Tassadar 's story , and Tassadar 's nature as this kind of Twilight Messiah for the protoss people .

为了的的确确地发掘出Tassadar的故事以及他为了Protoss人民而成为黎明救世主的天性，我们对这份大纲进行了不少处理。

The Protoss , the first race in the heaven , are attacked by the Terrans and the betrayers of the Asmodians , and the whole race is nearly ruined .

只因这个大陆上原本平衡的力量被打破了：是天界第一神族的魔神族，遭到了人族和魔族叛军的联手攻击，在孤立无援的情况下几乎惨遭灭族。