-
The effects of air pollution are worst in the developing world , where in some places lost-labor income equals nearly 1 % of GDP .
发展中国家受空气污染影响最为严重,在一些地区,劳动力收入损失几乎相当于国内生产总值的1%。
-
The country 's annual GDP came in at 101.59 trillion yuan ( $ 15.68 trillion ) in 2020 , surpassing the 100 trillion yuan threshold , the NBS said .
国家统计局表示,2020年全年国内生产总值达到101.59万亿元,突破100万亿元大关。
-
The per capita GDP will reach the level of moderately developed countries .
人均国内生产总值达到中等发达国家水平。
-
Per capita disposable income will generally grow in step with GDP growth .
居民收入增长和经济增长要基本同步。
-
Remittances sometimes account for as much as 20 % of GDP .
在这些国家中,此类汇款有时会占到GDP的20%之多
-
The 21 APEC economies make up 40 percent of global population , 57 percent of the world 's GDP , and 46 percent of the global trade .
亚太经合组织目前共有21个经济体成员,它们的人口占全球40%,GDP占全球57%,贸易额占全球46%。FTAAP|亚太自由贸易区
-
China is the first major economy worldwide to achieve positive growth , and its GDP in 2020 is expected to step up to a new level of 100 trillion yuan .
我国在世界主要经济体中率先实现正增长,预计2020年国内生产总值迈上百万亿元新台阶。
-
China is seen as one of the fast-growing regions , as 98 percent of entrepreneurs said they are optimistic about China 's economic recovery in terms of GDP growth .
98%的企业家对中国经济复苏作出了非常乐观的展望,认为中国是发展最快的地区之一。
-
BRIC GDP was $ 13.5 trillion , while MIKT GDP at almost 30 percent of that : $ 3.9 trillion .
“金砖四国”的GDP为13.5万亿美元,而上述四国的GDP约占其30%,为3.9万亿美元。
-
At the end of 2011 , the four major countries ( Mexico , Indonesia , South Korea and Turkey ) , also known as MIKT , made up 73 percent of all Next Eleven GDP .
到2011年底,其中的四个主要国家(墨西哥、印度尼西亚、韩国和土耳其)的国内生产总值(GDP)占所有十一国的73%。
-
The estimated drop in GDP for 2020 was the first such decline since a 2.5 % fall in 2009 . That was the deepest annual setback since the economy shrank 11.6 % in 1946 .
该数据是美国GDP自2009年萎缩2.5%以来首次下跌,同时也是1946年美国经济萎缩11.6%以来最惨重的年度经济倒退。
-
By 2025 , the comprehensive strength and competitiveness of the region should be further enhanced , and marked progress should be achieved in innovation capacity , with its proportion of research and development input in the regional GDP reaching the national average , says the guideline .
意见提出的主要目标是:到2025年,综合实力、内生动力和竞争力进一步增强,创新能力建设取得明显成效,全社会研发经费投入占地区生产总值比重达到全国平均水平。
-
The main goals we set for China are as follows : By 2020 , China 's GDP and per capita incomes for urban and rural residents will double the 2010 figures , and the building of a moderately prosperous society in all respects will be completed .
我们的奋斗目标是,到2020年国内生产总值和城乡居民人均收入在2010年的基础上翻一番,全面建成小康社会;
-
China 's gross domestic product ( GDP ) expanded 2.3 percent year on year last year , exceeding the 100-trillion-yuan threshold for the first time , official data of the National Bureau of Statistics showed on January 18 . That makes China the only major economy to post growth in 2020 .
国家统计局1月18日公布的数据显示,2020年我国国内生产总值(GDP)首次突破100万亿元,比上年增长2.3%。中国成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体。
-
omy is driven by new points of growth rather than old ones , and an improving economic structure will support it . Consumption needs to keep rising . The percentage of disposable income in GDP and the number of new jobs created also need to rise to ensure high-quality growth . "
进经济结构会有所支持。消费也需要继续增长。为保证经济高质量增长,可支配收入占GDP的比重以及新增就业数量也需要增加。”
-
CUI YONGYUAN , member of the CPPCC National Committee and TV host " Demolitions are now becoming increasingly terrible . I am willing to ask a question very seriously as a CPPCC National Committee member : Can we not pay so much attention to GDP ? Can we choose to slow down the speed of economic development ? "
他认为,地方政府通过卖地、强拆来追求GDP代价太大,早晚要还。“我愿意用一个政协委员的身份非常严肃地提出问题,我们是不是可以不要那么重视GDP?我们是不是可以选择减缓经济发展的速度?”
-
To Think for Problems of the Environment Cost with GDP Adjustment
对环境成本与GDP调整问题的思考
-
Research on Local GDP Forecast Based on Grey Relation Analysis
基于灰色关联分析的地区生产总值预测研究
-
And the changes of energy intensity and GDP were different ;
1958~1975年期间,能源消费的强度变化和GDP的产出呈现不对称性;
-
Green GDP Accounting : Theory , Method and Application
绿色GDP核算:理论·方法·应用
-
Speed Up the Development of Green GDP Accounting System
加快绿色GDP核算体系建设
-
The core of economic growth is the wealth content in GDP
经济增长的核心是GDP中的财富含量
-
Study on Petroleum Enterprise Index System of Green GDP
石油企业绿色GDP核算指标体系研究
-
Regional Difference Analysis of the Relation between Real Estate Investment and GDP
我国房地产投资与GDP之间关系的区域差异分析
-
The maximum cost would be 7 per cent of GDP .
最高成本将是7%的gdp。
-
The Research of Price Indexes of GDP Accounting and the Existing Problems
GDP核算中的价格指数及存在问题研究
-
Empirical Study on the Contribution of Trade in Service to GDP in China
服务贸易对我国GDP增长贡献的实证研究
-
Estimation of Relationship Between Health Expenditures and GDP Using Error Correction Model
基于误差修正模型的卫生总费用与GDP关系研究
-
GDP : The Design and Implementation of Object Oriented and Software Components Techniques
GDP:面向对象和软构件技术的设计与实现
-
Energy consumption per unit of GDP fell by 17.2 percent .
单位国内生产总值能耗下降17.2%