GMV

Alibaba , meanwhile , has long faced questions about its GMV .

与此同时，阿里巴巴长久以来一直面临着围绕其GMV的疑问。

That means if customers buy a product and change their minds later , those transactions still may be counted in GMV .

这种做法意味着只要消费者拍下商品，即使后来改变了主意，这些交易仍算在商品交易总量内。

JD said in an earnings release this month that using Alibaba 's methodology would boost its GMV by 31 per cent .

京东本月公布财报时表示，如果用阿里巴巴的方法来计算，其GMV将增加31%。

GMV causes common mosaic and stripe mosaic in leaves : GLV showed latent symptoms in the infected garlic .

GMV引起大蒜花叶及条纹花叶，而GLV在大蒜上表现潜隐症状。

He estimates the amount of faked orders on Alibaba at 20-30 per cent of gross merchandise value ( GMV ) .

他估计，刷单数量占到阿里巴巴商品交易总额（GMV）的20%至30%。

This year , Alibaba has stopped publishing quarterly GMV figures - the unaudited measure was getting too much attention and inviting too much controversy , say analysts .

分析师们表示，今年阿里巴巴已不再发布季度商品交易总额数据——此前这一未经审核的数据吸引了太多注意、引发了太多争议。

The thesis aims to develop a micro-vibration platform using Giant Magnetostrictive Vibrator ( GMV ), which is expected to improve the vibrating force and frequency scale of vibration welding technic .

针对振动焊接中激振器的激振力不大、频带不宽等缺陷，本文研制了一种以超磁致伸缩激振器为执行元件的微振动平台。

Anne Stevenson Yang , head of Beijing-based J Capital Research , goes even further , charging that Alibaba 's GMV is up to 50 per cent overstated .

位于北京的美奇金投资咨询公司（JCapitalResearch）的负责人杨思安（AnneStevenson-Yang）甚至认为，阿里巴巴的GMV被高估了50%。

This year , Alibaba said it would hire accounting firm PwC to audit the Singles Day GMV ( Gross Merchandise Value ) to ensure it was free of fake orders .

今年，阿里巴巴表示会聘用会计师事务所普华永道（PwC）来审计光棍节的商品交易总额（GMV），确保该数据的统计中不含虚假订单。

Alibaba calls these estimates " baseless , " saying : " We take a prudent approach in the calculation of our GMV , which is scrubbed of fictitious transactions and transactions over certain amount . "

阿里巴巴称这些估算“毫无根据”，并表示：“我们在计算GMV过程中采取了审慎的方法，剔除了虚假交易和高于某一数额的交易。”

Chinas e-commerce players are largely listed in the U.S. and accounting rules there dont require a standard definition of GMV , said Paul Gillis , an accounting professor at Peking Universitys Guanghua School of Management in Beijing .

北大光华管理学院的会计学教授PaulGillis指出，中国电商公司大多在美国上市，当地的会计法规对商品交易总量的标准定义并无要求。

For the first time Alibaba did not report gross merchandise value in the second quarter , but on a conference call with analysts yesterday Daniel Zhang , chief executive , said : " GMV so far looks good and growth is on track . "

阿里巴巴在第二财季首次没有报告总商品价值，但在昨日面向分析师的电话会议上，首席执行官张勇（DanielZhang）说：“到目前为止，GMV看起来不错，增长保持在轨道上。”

When he announced the GMV milestone last week , Joe Tsai , Alibaba 's executive vice-chairman , said : " Our focus on quality and sustainable growth means how we measure success is no longer dependent on a simplistic view of GMV growth . "

上周，阿里巴巴执行副主席蔡崇信（JoeTsai）在宣布GMV取得里程碑增长时称，该公司的重点已放在追求高质量增长和可持续增长方面，这意味着其不再单纯从GMV增长的角度来衡量成功与否。

On Singles Day last year , about 25 % of merchandise purchased online was returned according to industry estimates , says Sandy Shen , an analyst at research firm Gartner Inc. That inflates GMV for Chinas e-commerce players by the same amount , she said .

研究机构高德纳公司的分析师SandyShen指出，业界预估去年光棍节约有25%的在线购物遭到退货。她表示中国电商的商品交易总量虚高了同样份额。