GREEKS

He had looked through the house for the two Greeks .

他搜遍了整个房子想要找到那两个希腊人。

I am inclined to think that the ancient Greeks understood this better than we do

我倾向于认为古希腊人对此比我们了解的更多。

The Greeks are still powerful players in world shipping .

希腊依然是世界航运业强有力的竞争者。

Amethyst was believed by the Greeks to protect a person from drunkenness .

希腊人认为紫水晶可以防止人喝醉。

The Greeks treated women as subhuman

旧时希腊人不把女人当人看。

The Greeks have a rich legacy of literature .

希腊人有丰富的文学遗产。

The Greeks had many myths .

希腊人有许多神话故事。

The legal conceptions of archaic age of the Greeks are known to us through the epic works of Homer and the poetry of hesiod .

我们是通过荷马的史诗和海希奥德的诗歌了解古希腊人的法律思想的。

" The Greeks are always concerned about boxing themselves in , in terms of convictions , " he says .

“在信仰方面，希腊人总是担自己会被局限住，”他说。

The nice thing about ancient philosophy as offered by the Greeks is that they tended to see life clear and whole , in a way that we tend not to see life today .

希腊人的古哲学妙处在于，他们倾向于用清晰而全面的视角看待生活，而我们今天往往不这样做了。

But unlike the modern definition of Epicureanism as a life of indulgence and luxury , for the ancient Greeks , it meant finding a state of calm , peace and mental ease .

但是不同于现代将伊壁鸠鲁学说定乂为放纵和享乐主义，对于古希腊人来说，伊壁鸠鲁学说意味着寻找种宁静、平和以及精神放松的状态。

Later , the Greeks were well-known for their literatureand science , but their " books " looked very different from the books of today .

后来，希腊人以其文学和科学闻名，但他们的“书”看起来与今天的书大不相同。

The ancient Greeks sacrificed lambs or calves before engaging in battle .

古希腊人在打仗前用羊和小牛作祭品。

Wine was also a popular drink among the ancient greeks .

古希腊人也非常喜欢喝葡萄酒。

The society of the Greeks was based on freedom .

希腊社会是建立在自由的基础上的。

The Greeks are right to ask for time .

希腊人要求更多的时间是正确的。

For two days the Greeks made them pay so dearly .

在两天内希腊人让他们付出了惨痛的代价。

Greeks would still have to make external payments in euros .

希腊仍将必须使用欧元进行外部支付。

As the Greeks point out , debt relief is normal .

正如希腊人所指出的，债务减免是正常的做法。

Greeks could read texts like this also .

希腊人也可以这么解读经文。

The Greeks had close connection with modern society .

希腊文化与现代社会有紧密的联系。

He describes Greeks ' artistic life and calls people to learn from them .

尼采揭示了希腊人的艺术化生存，他提出向希腊人学习。

Voice 1 : The ancient Greeks had invented many different gods .

声音1：古希腊人发明了许多不同的神。

It has been around since the ancient Greeks .

但其实它在古希腊就已经被发明出来了。

In the history , ancient Greeks have no individual liberty .

在历史上，古希腊人是无个人自由的。

This is how life on Earth was created , according to the ancient Greeks .

据古希腊人说，地球上的生命就是这样创造而成的。

Many Greeks say another election will simply prolong the agony .

许多希腊人说再次举行大选拖延了痛苦。

The natural philosophy of the ancient Greeks was rather a dream than science .

古希腊人的自然哲学与其说是一门科学不如说是一个梦想。

Germans tell Greeks to rise earlier and work harder to avoid financial crisis

德国人告诉希腊人：早早起床，努力工作，以此避免债务危机

But other Greeks , including this man , see the need for austerity .

但其他希腊人，包括这名男子在内，则看到了紧缩措施的必要性。