pampered

How much bad news will pampered European and American voters take ?

但欧洲和美国被娇惯坏了的选民还能承受多少坏消息呢？

The pampered cat refused to eat food without meat .

这只被娇惯的猫拒绝吃没有肉的饭。

Pamper yourself with our new range of beauty treatments .

尽情享受一下我们的新系列美容服务吧。

Why don 't you let your mother pamper you for a while ?

何不让你母亲宠你一段时间呢？

The only son had been pampered and spoiled .

这个独子娇生惯养被宠坏了。

Pamper yourself with our luxury gifts

用我们的精美礼物宠爱一下自己吧。

Don 't pamper your little daughter .

别把你的小女儿娇坏了！

She has been pampered and spoiled since her childhood .

她从小娇养惯了。

Don 't pamper the kids .

不要宠溺孩子。

She petted and pampered him and would let no one discipline him but she , herself .

她爱他，娇养他，而且除了她自己以外，她不允许任何人管教他

The lazy scum deserve worse . What if they ain 't fed up and pampered ?

他们吃不饱，他们的要求满足不了，这又有什么关系

We are , by astronomical standards , a pampered , cosseted , cherished group of creatures .

按照天文标准，我们是一群受宠过头、珍爱有余、呵护备至的受造物

Take time to rest and pamper yourself as much as possible .

需要时间来休息和关爱自己，让您尽可能多地。

You look like you need to change your pamper .

你看起来好像要换尿片了。

They want to be pampered and treated like real human beings .

他们想享受同样的待遇和真正的人类。

The pampered children of the rich could not cope with the change .

娇生惯养的富家子弟难以应付变化。

I think I need to spend some time relaxing and getting pampered .

我想我需要花点时间放放松，享受一下天下美食。

Some might call you high maintenance , but you just need to be pampered .

有些人说你生活标准太高，其实你只是需要多一些关怀和照料。

the pampered offspring could be trained at an early age .

娇生惯养的孩子可以在早期获得培养。

I think it 's a good idea to pamper yourself occasionally .

我想偶尔放纵一下自己也不错。

You need to pamper yourself and let your charm come through .

你需要对自己放纵一些来表现你的魅力。

When was the last time you gave yourself permission to be pampered ?

上次允许自己暴饮暴食是什么时候？

China 's biggest tech firms want to pamper pigs , too .

中国最大的科技公司也想宠爱猪。

Pamper oneself after a hard day at work .

劳累工作一日之后放纵自己。

I 've decided to pamper myself and get a facial .

我决定纵容自己去做美容。

Now , I am feeling rather pampered right now , I have to say .

现在，我得说，此刻真的感觉备受娇宠。

I love going to the beauty salon because they really pamper me .

我喜欢去美容院，因为他们实在是对我很好。

Somehow she would have to learn to live in a world drastically different from her pampered one .

不管怎么样，她要学会在与她娇柔的过去有巨大反差的世界里生活。

She had a whole evening in which to pamper herself .

她用了一整晚的时间放松自己。

Women also have a growing expectation that men will take the time and effort to pamper their skin .

女性也越来越多地期望男性可以花些时间和精力来保养他们的皮肤。