SWEET MOONLIGHT
SWEET MOONLIGHT-
Today , much of the children in the home had been on his dream place , you recall the triclosan moonlight , the sweet moonlight , to accept the baptism of this dreamy moonlight .
而今，远在他乡的孩子已经站在他梦想中的地方，尽情追忆月色的玉洁、月光的甜美，接受这梦幻月华的洗礼。
-
How sweet the moonlight sleeps upon this bank !
月光撒在这条堤岸上是何等的静谧！
-
How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will we sit and let the sounds of music creep in our ears . & Shakespeare .
月光沉醒在这岸边多么轻柔！我们要坐在这里让音乐之声潜入我们的耳内。
-
Of Beethoven 's Moonlight Sonata and of Shakespeare , whose Lorenzo declaims in The Merchant of Venice , How sweet the moonlight sleeps upon this bank !
想起了贝多芬的《月光奏鸣曲》，以及莎士比亚笔下《威尼斯商人》中洛伦佐的话：月光沉睡在这岸边多么甜美！