Tatar

He may be a tatar , but he is a good man .

他可能是鞑靼，但他是一个好人。

Meanwhile , Exxon and its partners have just sent their first oil across the Tatar Strait .

与此同时，美孚公司和它的合作伙伴们也已经将第一批石油输送过了鞑靼海峡。

The Problems about the names and clan property of TaTar

关于达怛的名称、族属问题

Long before the Exodus a Tatar spat in his blood .

在以色列人出埃及前很久，一个鞑靼人便朝他的血液里哗过唾沫。

Anthropometry on the somatic features of trunk and limbs among young people of tatar nationality in Xinjiang

新疆塔塔尔族青年体型、躯干、四肢主要体质特征调查

The period is virtually stamped in his wild boy , androgynous , Tatar image .

这段时期有着狂放鞑靼男孩很明显的印记。

The questions arising round Zubu and Tatar may be called a puzzle of the last century .

阻卜与鞑靼之谜堪称一道世纪难题。

Last month , Aksyonov banned Tatar gatherings on the anniversary of the deportation .

上个月，阿克肖诺夫禁止鞑靼人在驱逐周年纪念的集会。

The Turkic language spoken by the Tatar people living from the Volga to the Ural Mountains .

从伏尔加到乌拉尔山脉的鞑靼人所说的突厥语。

The present article has introduced the ethic concepts of Tatar nationality from its peoples daily social life , marriage and religious customs , arts and political morality .

塔塔尔族是一个勤劳、勇敢、智慧而又富有道德传统的民族，他们在长期的社会生活习俗中形成了具有自己民族特色的伦理思想。

Tartary buckwheat ( Tatar buckwheat ) belongs to the Polygonaceae buckwheat , is a medicine used along with the grain crops .

苦荞属于蓼科荞麦属也称为鞑靼荞麦（Tartarybuckwheat），是一种粮药兼用的一年生作物。

Here are dates back to the14th century , the three features , this holy monastery sergey was Russian squad before the blessing tatar .

这里有建于14世纪，极富特色的谢尔盖三圣修道院，这是当年俄军出征鞑靼前接受祝福的地方。

On the table nearest sat a Tatar , probably of a Cossack regiment , judging from the uniform that had been thrown down close by .

最近的台子上坐着一个鞑靼人，从扔在旁边的制服看来，大概是一个哥萨克。

Having finished with the Tatar , over whom a cloak was thrown , the doctor in spectacles came up to Prince Andrey , wiping his hands .

戴眼镜的医生做完了鞑靼人的手术，给他盖上军大衣，擦着手，走到安德烈公爵跟前。

One only hopes someone has waved a fairy wand and presented him with something close to the full story : the annotated brothers Grimm , edited by MS Tatar , with an introduction by A. S. Byatt .

我们只希望有人挥一挥魔杖，让他能看到更接近于完整故事实貌的一个版本：由塔塔尔编辑，内含拜雅特所写的引言的那本《格林童话注解本》。