abysmal

But China 's systemic food safety failures aren 't without precedent : if you go back a century , Britain and the U.S. overcame the same abysmal food records .

不过，类似中国这样系统性的食品安全问题并非没有先例：早在一个世纪以前，英国和美国也曾遭遇过同样糟糕的食品安全问题。

The passenger jet crash represents the latest blow for Nigeria 's beleaguered aviation industry , which in recent years had made strides in improving an abysmal air safety record .

此次客机失事是对尼日利亚陷入困境的航空业的最新打击。近年来，尼日利亚在改善其糟糕的航空安全纪录方面取得了巨大进步。

The general standard of racing was abysmal .

竞赛总体水平极糟。

The scene in which two actors fought on an abysmal cliff gave me a deep impression .

两名男演员在万丈悬崖上打斗的场面给我留下了深刻印象。

I have to say that the standard of play was abysmal .

我得承认比赛中表现出的水准太糟糕了。

Live in abysmal conditions Many a good father hath but a bad son .

在极恶劣的情况下生活[谚]贤父难免生劣子。

You 'd have no Google . Search would be abysmal .

我们没有谷歌，几乎无法搜索。

Despite this , in many developing countries , the literacy rate for women is abysmal .

尽管如此，许多发展中国家的妇女识字率却令人叹息。

We have an abysmal need for food .

我们十分需要食物。

On days when Saab employees came to work , productivity was poor and quality abysmal .

另外公司的生产率也十分低下，质量也惨不忍睹。

What narrative guards are incomplete lives , even abysmal scenes of humanity .

它守护的是残缺的人生，甚至是人性的深渊景象。

But the abysmal contradiction deeply rooted in the structure of industry is still more observable .

但工业结构内部深层次矛盾依然比较突出。

There is a historic explanation for the abysmal state of Chinese cuisine in the United States .

中餐在美国的糟糕状态可以从历史上找原因。

For all that , India 's relations with the countries that ring it are abysmal .

尽管如此，印度与其周边国家的关系只能用糟糕透顶来形容。

The film was so abysmal that I fell asleep .

电影太糟糕，看得我睡着了。

These strata , lying apparently in contact , are in fact abysmal separated .

这些表面上相触的地层实际上相隔很远。

Although there is an abysmal lack of educational software , the number of computers in schools expands rapidly .

虽然教学上用的软件十分紧缺，学校的计算机数量却迅速增加。

This magnifies US cultural advantages because the market into which artists from other countries must sell is often abysmal .

这进一步放大了美国的文化优势，因为其他国家的艺术家所需面对的市场环境通常惨不忍睹。

He took courses to remedy his abysmal ignorance .

他学课程以弥补他极大的无知。

Your project could be progressing smoothly , but appear an abysmal failure because of unrealistic expectations .

您的项目可能会进行得很顺利，但由于存在不现实的预期值，因此让人觉得是极大的失败。

Some of the teaching was abysmal .

有些部分教得差极了。

Falling from a cliff through abysmal space ;

从悬崖往下坠入深不可测的空间；

If you have a score of300 , your credit is classified as completely abysmal .

如果你有一个评分的300，您的信用卡被列为完全糟糕。

Live in abysmal conditions

在极恶劣的情况下生活

Overmanned , with outdated practices and abysmal industrial relations , the business was probably doomed .

冗员、作风过时以及恶劣的劳资关系，或许注定了这个行业行将没落。

The Celtics labored through an abysmal first half , shooting 33 percent from the floor .

凯尔特人在上半场的表现非常糟糕，投篮命中率只有33%。

By contrast , Easterbrook takes the helm during an historically abysmal time for the brand .

相比之下，伊斯特布鲁克是在麦当劳品牌深陷危机时临危受命。

Combined with abysmal financial reporting , poor transparency and lax trading rules , stock prices are easily manipulated by insiders .

这一点，加上财务报告制度极其不完善、交易规则松散、缺乏透明度等问题，导致股价很容易受到局内人的操纵。

The abysmal wages of rural labourers .

农业工人少得可怜的工资。

The DHS 's abysmal response to Hurricane Katrina revealed its lack of preparedness for a future attack .

然而在卡特里娜飓风中，DHS反应迟钝，这表明它对未来即将到来的攻击缺乏准备。