acrimony

This is the third president I'veserved withand I have never seen this kind of partisan acrimony .

这是第三个我服务的总统，我从来没有见过这种党派之间的尖刻斗争。

But despite the acrimony both delegations said they will now prepare to start more detail negotiations .

不过虽然双方代表团态度尖刻，但是双方均表示会继续准备进一步协商。

The dispute was settled without acrimony .

没有唇枪舌剑，这场纠纷就解决了。

The council 's first meeting ended in acrimony .

委员会的首次会议以激烈的争吵而告结束。

But instead of ending in agreement , the talks broke up in acrimony at the end of the week .

但是到这个周末，谈判非但没有达成协议反而在唇枪舌剑中不欢而散。

The Jesuits in a phase of ascendancy , persecuted and insulted the Buddhists with great acrimony .

处于地位上升阶段的耶稣会修士迫害佛教徒，用尖刻的语言辱骂他们

Trade protectionism and acrimony would certainly follow .

贸易保护主义和敌视心态必然会接踵而至。

They talked not only without acrimony , but even with friendliness .

不仅没有恶言相向，言语间还十分投机。

Acrimony still run that deep ?

伤害还是那么深吗？

The campaign has been marked by acrimony on both sides .

参加竞选活动的双方火药味十足。

The only plausible means to alleviate the global acrimony is robust and more balanced economic growth .

唯一可行的手段来缓解全球恶语相向的鲁棒性和更平衡的经济增长。

Nearly two decades of acrimony between Prince and Warner Brothers ' records is over .

普林斯和华纳兄弟唱片公司之间近20年的争吵宣告结束。

But do not eat together with acrimony content , the kidney that has pair of people more is harmful .

但不要与辛辣之物同吃，多吃对人的肾脏有害。

Yet prison work is riven with acrimony .

但人们对使用囚工充满了尖刻的批评。

Their meetings always ended in acrimony .

他们的会面总是不欢而散。

He said : " It is wrong to waste the precious gift of time , on acrimony and division . "

他说：“将宝贵时间浪费在争执和分歧上，实在太过愚蠢。”

The takeaway is that Washington acrimony is most likely not nearly the negative that people on Wall Street think it is .

结论是财政悬崖很可能没有像华尔街人士担心的那样糟糕。

The acrimony of his remarks alienated his audience .

他说话尖刻，这使观众和他疏远了。

The acrimony has escalated as a three-year decline in the print medium 's ad revenue accelerated during the past year .

在印刷媒体广告收入连续三年下跌，特别是去年更加严重，出版商的抱怨也随着升级。

But I aswell feel acrimony and despair .

但另一方面我又感到非常愤怒和绝望。

Matrimony soon turned to acrimony .

过门不久转为和缓。

But it is unclear whether it will end the political acrimony and stalemate that has dogged the government and stock market for the past three years .

但是目前不清楚的是，他信的流亡是否会终止过去三个月来缠扰泰国政府的政治僵局和股市低迷。

The miniskirt of pink appears easily too lovely , with the small vest of mature feeling collocation makes acrimony sex appeal .

粉色的超短裙轻易显得过于可爱，和成熟感觉的小背心搭配制造辛辣的性感。

St. Paul cavorted to Christianity . He preached holy acrimony , which is another name for marriage .

圣保罗欢闹了基督教。他传讲了圣恶毒，就是婚姻的另一个名字。

They talked not only without acrimony , but even with friendliness . It was no secret that the two detested each other .

不仅没有恶言相向，言语间还十分投机。这两个人互相嫌恶，是人所共知的。

The dispute pushed already slipping deadlines back even further and revealed acrimony not only between Kazakhstan and the companies but also among the foreign partners themselves .

这一争议导致业已推迟的开工日期进一步拖延，并暴露了哈萨克斯坦人和外国公司之间、以及外国合作伙伴之间的敌意。

A major factor behind the push to save jobs is avoiding the acrimony and violence that occurred when South Korean companies attempted layoffs in the 1997-98 crisis .

促使韩国挽救就业的一个重要原因，是了避免像1997年-98年危机中韩国公司试图裁员那样引发激烈反应和暴力事件。

For while the contest ended this week with a victory for Trump , it seems unlikely to bring a close to all the polarisation and acrimony ;

尽管大选已经以特朗普的胜利落幕，但这似乎不太可能给极化和尖刻态度画上句号；

But the run-up to the meeting ( the Earth Summit in Rio ) has been colored by acrimony over financing the new plan , and sharp differences between developed countries and developing countries .

但是，会议（在里约召开的地球峰会）在筹备阶段就被蒙上阴影，在为新计划提供资金的问题上言辞激烈，发达国家和发展中国家尖锐对立。

And despite the acrimony , the passion , the jealousy , the bitterness , and the boozing , they continued seeing each other .

争执、嫉妒、苦涩包围之下的感情仍然不曾熄灭，他们一直保持着接触。