agog

The city was agog with rumours last night that the two had been executed .

那两人已被处决的传言昨晚搞得全城沸沸扬扬。

We waited agog for the next part of his story .

我们急切地等他讲下一段故事。

They are all agog to know the news about the World Cup .

他们都渴望获知有关世界杯足球赛的消息。

The children were all agog to hear the story .

孩子们都渴望着要听这个故事。

The people are all agog to know the news about the World Cup .

人们都渴望得知世界杯足球赛的消息。

The children were all agog to see their presents .

孩子都兴奋地急着要看给他们的礼物。

The children were all agog to see their parents .

孩子们都兴奋异常的急于要见父母。

The victory set the whole town agog with excitement .

那项胜利使得全镇感到兴奋异常的。

The prospect of Christmas left the children agog .

即将到来的圣诞节让孩子们很激动。

Both the elder and newborn of Disneyland setting the whole world agog

迪斯尼乐园的老人和新生儿一起闹全球

I was all agog to see her new fiance .

我非常想看到她的新未婚夫。

All London was agog to see the two " parents " of radium .

伦敦全城都渴望见到这两位镭的父母。

Be agog for news / to hear the news

亟待得到[听到]消息

While men watched agog , it was the women who couldn 't believe their eyes .

男人看得心动，女人不相信自个儿的眼睛。

The villagers were agog to hear the news .

村民们很兴奋地急着要听那消息。

Agog at the circumstances behind the wedding , Chinese social media users have attempted to make sense of what happened .

人们急切了解婚礼背后的情况，中国社交媒体上的用户尝试着对发生的事情进行了解释。

She was all agog to hear what had happened .

她急切的想听到发生了什么。

The children were all agog with excitement at the circus .

孩子们都兴奋地渴望看马戏。

You really do get golden moments when pupils turn to you agog that Shakespeare was really clever .

当学生兴高采烈地过来对你说莎士比亚真聪明，那真是你的黄金时刻。

She arrived , agog to discover what had prevented him being there .

她来到了，急于要弄清楚是什么妨碍了他去那儿的。

She was all agog at the news .

她对那消息感到兴奋异常的。

While the world is agog over international transmission of the swine flu , let me take this teachable moment to remind people , animals bite back .

当世界热切希望结束国际猪流感的传播的时候，让我借此施教时刻提醒人们，动物会对我们以牙还牙。

The XC90 put Volvo into a higher price category and has had consumer magazines agog with its sleek interior , in-car technology and advanced safety features .

XC90提升了沃尔沃的产品价位，消费者杂志大谈该车型时尚的内饰、车载技术和先性的安全性能。

In Britain commentators and policy makers are agog about a new U.S.doctrine , unveiled by President George W.Bush in a commencement address at West Point .

员和政策制定者都对美国的新国际关系原则感到兴奋，那是美国总统乔治·W·布什在西点军校的毕业典礼讲话中披露的。

The publishing world is agog and aghast that the Lyle and Carole Stuart " Hot News " private newsletter may cease to be .

出版界由司徒氏私人的热门闻闻通讯可难停刊，大为惊叹。

Agog at this development is Hal 's superficial but likable pal , Mauricio , played by popular funnyman Jason Alexander .

最急切期望知道他们这段关系发展的人是哈尔浅薄却可爱的朋友莫里考，他由受欢迎的喜剧演员贾森•亚历山大饰演。

Now popular culture in America and elsewhere in the west is agog about the physical prowess of these highly toned men who suffer hellish tests in order to enter this elite killing machine .

现在，美国乃至西方其他国家的流行文化都对海豹部队的体能惊叹不已，这些体格强健的男人经受了地狱般的考验才得以成为这个精锐的杀人机器的一分子。

I listened agog ; instead of feeling sullied , I congratulated myself on having contributed to the public good by expressing disapproval of bullies and egotists .

我兴奋地听他说着，不但没有“非礼勿听”的感觉，反而觉得自豪，因为我做了件有益于大家的好事——表达了自己对霸道和自大的否定。

By the time Mr. and Mrs. Chou had come dashing out all agog to meet Miss Su and to invite her in for a moment , her car had already sped off .

到周先生周太太大惊小怪赶出来认苏小姐，要招待她进去小坐，她汽车早开走了。

CHINA 'S online community is agog with discussion after a survey suggested a salary threshold of around 9,000 yuan ( US $ 1,439 ) per month to enjoy a comfortable life in first-tier cities like Shanghai and Beijing .

在调查结果表明上海、北京等一线城市享受舒适的生活每月工资要达到约9000元（1439美元）之后，中国网络社区对此进行了兴奋地讨论。