allude to

You must not allude to it when you meet him .

你遇到他时，不要提及这件事。

He allude to the problem in his speech .

他在演说中提及此问题。

Many passages in Scripture allude to this concept .

圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。

Don 't allude to his father 's death when you meet him .

当你和他见面时，不要提到他父亲的死。

The FDI and export numbers allude to the former .

外商直接投资和出口数据都说明发生了资本逃离。

In your remarks you allude to certain sinister development .

你在讲话中暗示某种不祥的事要发生。

He do not even allude to his brother 's engagement to Mary .

他兄弟与玛丽订婚的事他只字未提。

Topics that allude to violence , religion , sex and politics are strictly controlled .

与暴力、宗教、性和政治有关的主题更是受到了严格的控制。

Besides , it struck him as a little absurd to allude to the matter .

况且，他突然觉得提这事有点荒唐。

You allude to something else .

你且谈另外一件吧。

She was far too polite to allude to the stain on his jacket .

她出于礼貌，不便指出他夹克衫上的污点。

I do not allude to you , my boy .

我不是指你，我的孩子。

Mr. Bush did , however , allude to his and the Catholic Church 's opposition to abortion .

但是，布什还是间接提到他和罗马天主教反对堕胎。

There are a number of references in the Rig Veda which allude to the art of writing .

《梨俱吠陀》也有相当一部分是谈及到写作的艺术。

Now , as an introvert , I might gently allude to certain " assholic " qualities in this man 's behavior ,

作为一名内向者，我也许会委婉地暗示这个人的行为确实比较混蛋，

I did not allude to anything .

我并没暗示任何东西。

New discoveries are regularly made beneath the Giza pyramids . The tunnel systems found below them truly allude to an advanced civilization .

吉萨金字塔下经常会有新发现，比如隧道系统就真的暗示了先进的文明。

So obvious are the reasons which forbid this secession that it is necessary only to allude to them .

禁止退出的理由太过于明显，因此只要略予提及即可。

But sometimes it allude to what they seems to be regard as the British Government distinguished censorship of the press during the Second World War .

但有时他们会顺便提到二战中，他们所谓的英国政府著名新闻审查制度。

Like many artists of their generation , English brothers Jake and Dinos Chapman allude to an incredible amount historical reference in their work .

像许多艺术家的创造，英语的兄弟杰克和查普曼提到了难以置信的大量的历史中提到他们的工作。

Chinese auto executives do not usually allude to the possibility of a shooting war in the South China Sea in the course of otherwise routine industry briefings .

中国汽车业高管通常不会在例行的行业简报中暗示南中国海爆发战争的可能性。

The point is not only that the poems allude to Chaplin , but that they often derive their own sense of literary aesthetics , paradoxically , from film aesthetics .

重点不仅是诗中提到卓别林，还有它们矛盾地从电影美学中得到对文学美学的感知。

Officials allude to the challenge of securing a 26.2-mile course that runs through streets and 8 cities and towns , saying they are working to reduce risk even if it can 't be eliminated .

官员暗示了为这个全长26.2英里、贯穿数条街道和8个城镇的比赛提供安保所面临的挑战，他们表示他们正在努力降低无法消除的风险。

Reading from the headlines , some even allude to the danger of a double-dip recession , exacerbating the already " perfect storm " which began in the US since the summer of2007 .

媒体头条的字里行间甚至暗示着危险的二度衰退，令2007年夏天始于美国的“完美风暴”雪上加霜。

Built-in elements such as the fireplace and custom-designed display areas create a sense of division in the otherwise open plan , and frame curated views that allude to the owner 's artistic outlook .

内置的元素，例如壁炉和定制设计的显示器，创造了分工计划的其它开放意识，策划框架意见，暗示与业主的艺术观。

His NO2 Carlos Queiroz recently spoke of van Nistelrooy being an integral part of the team in the " short , medium and long term " but Ferguson does not allude to anything beyond the end of this season .

2号人物卡洛斯-奎洛兹最近说范尼“一直是”整体不可或缺的一部分，但是在弗格森眼里没有什么比赛季结果更重要的。

Understand the image-numberology han dynasty not only help to grasp the inherent laws of the yi-ology development of han dynasty , still can allude to the whole society , the han dynasty culture , and even the entire Chinese nation value system and way of thinking .

理解汉代象数易学不仅有助于把握易学发展的自身规律，还能影射整个汉代社会、汉代文化乃至整个中华民族的价值体系和思维方式。

Traders , when not speaking on the record , will sometimes allude to the search for a financial truth & a belief that somewhere buried deep within the market there is a sweet spot that , if properly tapped , can unleash a fortune .

交易员们有时会私底下提到对金融市场真相的探究&他们深信，在金融市场深处隐藏着一个甜区，只要加以合理利用必定能够赚钱。

The writer 's primary purpose of employing a series of myth imagoes which symbolize death and represent demon in the hell is to allude to that " deteriorated demonic history " and to expose the evil-ridden and justice-void society under the rule of German nazi .

《狗年月》中使用了一系列象征死亡、代表地狱魔怪的神话意象，其目的首先在于隐喻那段“沉沦为恶魔的历史”，揭露德国纳粹统治下妖魔横行、暗无天日的社会现实。

Some viewers have also begun using the story to allude to the present and describe the schemes and trickery between rivals in the palace as " a treasured book for survival in today 's professional world . " Psychological experts disagreed , saying that violent infighting is not a characteristic in modern workplaces

此外，还有不少职场中人借此剧讽古喻今，把后宫争宠之计当作职场生存宝典。但心理专家认为，血雨腥风并非现代职场本色。