apologies

Please accept our sincere apologies .

请接受我们真诚的道歉。

Union officials made no apologies for the threatened chaos .

工会干部们对于迫在眉睫的混乱局面不予道歉。

Getting an apology from him was like getting blood from a stone .

让他道歉几乎是不可能的。

No explanation was offered , still less an apology .

连个解释都不给，就更不用说道歉了。

She made her apologies and left early .

她致歉后就提前离开了。

I think you owe me an apology , young lady !

小姐，我认为你应该向我道歉！

The pair were reconciled after Jackson made a public apology .

杰克逊公开道歉之后，这两个人又言归于好了。

We should like to offer our apologies for the delay to your flight today .

今天航班误点，敬请原谅。

That 's the nearest approach to an apology you 'll get from him .

那是他所能作出的最似歉意的表示。

Please allow me to present my apologies .

请允许我致歉。

Her words could hardly be construed as an apology .

她的话怎么想几乎都不像是道歉。

An apology was tagged onto the end of the letter .

信的结尾顺便附了一句抱歉的话。

You owe him an apology for what you said .

你要为你所说的话向他道歉。

He offered us an apology of sorts .

他给我们勉强道了个歉。

My apology seemed to content him .

我的道歉好像使他感到满意。

She wrote a letter of apology but only under protest .

她无奈之下写了一封致歉信。

I must preface my remarks with an apology .

讲话前，我必须先表示歉意。

Please convey my apologies to your wife .

请向你的妻子转达我的歉意。

I think we 're owed an apology .

我认为得有人向我们道歉。

The meeting started with apologies .

会议一开始就宣布了请假缺席者的名单。

She marched over to me and demanded an apology .

她毅然走过来，要我向她道歉。

He offered us his unreserved apologies .

他诚恳地向我们道了歉。

She mumbled an apology and left .

她嘟嘟囔囔地道了歉就走了。

He made a public apology for the team 's performance .

他就队伍的表现公开道歉。

With apologies to my old history teacher , who needs history lessons ?

这话对不住我亲爱的历史老师，不过有谁需要历史课呢？

I trust you will take the earliest opportunity to make a full apology

我想你会一抓住机会就诚恳道歉的。

First off , huge apologies for last month 's confusing report .

首先，要对上个月那篇交代不清的报道表示深深的歉意。

He also handed over a letter of apology from the Prime Minister

他还递交了一封首相写的道歉信。

First of all , could I begin with an apology for a mistake I made last week ?

首先，请允许我为上周犯下的错误道歉。

He has said he will make an apology to the whole of Asia for his country 's past behaviour

他已表示要为自己国家过去的行径向全亚洲道歉。