asceticism

I am not speaking here about asceticism or abstinence .

我说的并不是苦行主义或禁欲主义。

Her opposed the asceticism of devotion to sciences , advocated the gay science .

他反对为科学献身的苦行主义，主张快乐的科学。

Gandhi exemplified the virtues of renunciation , asceticism and restraint .

甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。

Chaucer affirmed man 's rights to pursue earthly happiness and epposed asceticism .

乔叟强调人权，尤其是追求今生今世幸福快乐的权力，反对神权与禁欲主义。

This is basically some form of asceticism , the control of the body .

可以说是某种禁欲主义，克制肉体。

Asceticism affected the sexual idea deeply and extensively in modern times in China .

禁欲主义对中国近、现代性观念影响极为深广。

Economic shortage and Puritan asceticism provided the basis for this idea .

短缺经济的现实和清教禁欲主义伦理为这一观念提供了基础。

Early Christian Asceticism : Rising and Impact on Women

早期基督教禁欲主义的兴起及对女性的影响

At the same time , the asceticism in western Christianity had also produced important influence on him .

同时，西方基督教中的禁欲主义也对他产生了重要的影响。

The Christian asceticism and its influence on the development of sport in Europe in Middle Ages

试论基督教禁欲主义及其对欧洲中世纪体育发展的影响

A Macro-comparison of the Chinese Traditional and the Western Traditional Aesthetic Patterns under the Influence of Asceticism

道德禁欲主义影响下的中西传统审美形态之比较

Influences of Asceticism of Zhu and Cheng on the Plays of Late Ming Dynasty

程朱理学禁欲观念对晚明戏曲的影响

He next practised asceticism , which was very common among samanas .

他下一步是实行苦行，在沙门中十分普遍。

So the attitude of religious asceticism is exclusive in the passions .

因此他没有对激情采取宗教禁欲主义的态度。

Many miraculous stories of them are concerned with the Old Man Sophe 's asceticism .

其中，许多显迹故事都与苏菲老人家的修行有关。

The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor .

修道者的独身观念含有禁欲兴宗教热情之意。

The traditional moral system is not what we usually considered to be asceticism with emphasis on righteousness regardless of material gains .

传统道德体系并不像人们所理解的那样，是禁欲主义和重义而轻利的。

The Christian asceticism was the major reason leading to the dark times of the development of sport in Europe in Middle Ages .

欧洲中世纪是体育发展的黑暗时代，其主要原因是基督教所推行的禁欲主义。

Its practitioners focus on personal sacrifice , hoping that their ideals and asceticism will spread like a religion .

实践这一理念的人将精力集中于个人所做出的牺牲，希望自己的理想和禁欲主义能够像宗教一样四处传播。

They know what Paul 's teaching , this radical asceticism , and Paul links this to the resurrection .

他们知道保罗宣扬的是激进的禁欲主义，而且保罗把禁欲与复活想联系。

Now all the way through the beginning of Christianity we 've seen that some Christians practiced asceticism .

在整个基督教开端，已经有些基督徒开始遵行禁欲主义了。

The spiritual predicament in his narrative works focused on the contradiction between the religious asceticism and individual instinct desire .

纪德叙事作品中的精神困境集中体现在禁欲主义的宗教思想与个人内在本能欲望的对立交锋。

The image of children presents the free will which is against the traditional metaphysics and also against the asceticism and pessimism in Christianity .

孩子这一意象表现了自由意志，它是对传统形而上学和基督教的禁欲主义以及悲观主义的反叛。

Asceticism was a hallmark of his brand .

苦行主义是他的品质之一。

He became an Augustinian monk and practised such asceticism that his health was impaired .

他成为奥古斯丁时期的修士，他实行苦行主义以致身体受到了伤害。

So they were practicing a certain kind of early asceticism and monasticism but with this very strong prophetic stream of it also .

所以他们遵行的，是早期的禁欲主义和修道主义，但同时又有很浓重的先知性质。

The tenants of the Order include fasting , celibacy , vows of silence and other forms of asceticism .

秩序中包括坚定，单身主义，保持沉默以及其他禁欲主义的教条。

What 's going on is some aspect of asceticism is being taught to these people and some of them seem to be giving into it .

禁欲主义的一些方面，被教授给这些人，有些人似乎开始接受。

The western traditional philosophy pursues reason unilaterally , forgetting the people 's realistic living world gradually , and causing the asceticism eventually in the Middle Ages .

西方传统哲学片面追求理性，渐渐遗忘了人的现实生活世界，并最终导致了中世纪的禁欲思想。

Fu Shan cited " the theory of anomalies " to lash out at the asceticism of Science , put forward natural human desire to view justification .

傅山举反常之论猛烈抨击理学的禁欲主义，大胆提出人欲天然合理的理欲观。