bankable

The movie 's success has made her one of the world 's most bankable stars .

这部影片的成功使她成了世界上最有身价的明星之一。

This movie made him the most bankable star in Hollywood .

这部电影让他一举成为好莱坞最具票房号召力的明星。

He is one of the most bankable actors in China now .

他是当下中国最具票房号召力的男星之一。

Without bankable stars the film script aroused no interest .

缺乏卖座明星的电影剧本难以引起兴趣。

At first they were bankable contributors , but now they 've become question marks .

起初，他们都是一些火力贡献者，但现在他们已经成为问号。

Fully fledged , bankable feasibility study

完全成熟的、银行愿意担保的可行性研究

Currently , Ni Ping is the " most bankable " host among the more 300 CCTV hosts .

目前，倪萍在央视300多位主持人中，是“最有身价”的金牌主持人。

Bankers say that there is no shortage of bank credit , but a shortage of bankable propositions from the business side .

银行家说，银行信贷并不匮乏，匮乏的是银行能够接受的企业提案。

Meanwhile , China 's overall bankable population is about 130m households , equivalent to 70 per cent of the country 's urban population .

与此同时，在中国，银行愿意接受的家庭总数约为1.3亿户，相当于中国城镇人口的70%。

But last year 's Aftershock has elevated the 53-year-old to the position of the most bankable director in China .

但是去年的《唐山大地震》的成功，让已53岁的的冯小刚一跃成为中国最有票房号召力的导演。

Somelocal-government investments will prove " bankable " in the strict sense that theborrower captures a big enough return to repay the loan .

一些地方政府将证明自己的投资是可盈利的，也就是说严格意义上，借款人可以锁定一个足够多的收益用于还贷。

By this I mean not so much whether the accounts are accurate and conservatively stated , but whether the earnings are repeatable and bankable .

我这样说的意思不是说这些数据是否准确和保守，而是说这些盈利是否可重复以及可靠。

Swinton became a bankable actress in the wake of that movie , but continued to choose unorthodox and challenging roles .

史温顿也因为这部影片而成为了可以保证票房收入的女演员，但她仍继续接演一些非传统而具挑战性的角色。

The recent " offer " by the European Union of $ 100bn a year in climate financing by 2020 is as bankable as Lehman shares .

最近欧盟提出，到2020年每年提供1000亿美元气候资助，这一“出价”就像雷曼兄弟（lehman）的股票一样一文不值。

Lots of suggestions were put forward , including two extremely bankable young American stars : leonardo DiCaprio and Matt damon , along with a slightly older one , Tom cruise .

很多建议被提举出来，包括两个非常有投资收益潜力的年轻美国演员：莱昂纳多和马特达蒙，还有稍微大一点的汤姆克鲁斯。

The report says that " despite huge opportunities and large needs " , Asian governments are failing to provide enough " bankable " projects to private investors to ensure that infrastructure projects succeed .

报告表示，“尽管存在巨大的机遇和需求”，但亚洲国家政府未能给私人投资者提供足够“有充分财务吸引力的”项目，以确保基础设施项目获得成功。

The Obama administration is clearly hesitant to get bogged down in yet another conflict in the Middle East , especially in a country with little in the way of bankable resources , i.e. oil .

奥巴马政府当前显然是在犹豫，是否要踏入另一场中东冲突的泥沼，特别是对于一个没有多少可靠资源（石油）的国家。

The fervor over the war epic " Red Cliff " is building to a crescendo with director John Woo set to present a sequel to the most bankable Chinese film in history .

导演吴宇森将人们对战争史诗片《赤壁》的狂热推向了高潮，其续集将成为华语电影史上票房最好的影片。

For our cornucopia of kooky comestibles , we 've pulled from all three categories -- and then some . We have silly food names , cheeses both bankable and burning , and fare that sounds like a dare .

我们可以将这些千奇百怪的食物趣事大致分为三类，如荒唐的食物名称、可以用来抵押和燃烧的奶酪以及需要勇气才敢挑战的食物！

Picking up where the third film left off , 4.0 mostly revolves around the trials of Lily ( the bankable Amber Kuo ) ， the once-rich queen bee who finds herself near financial ruin because of the debts left behind by her father .

延续《小时代3》的故事情节，《小时代4》中围绕的是顾里（具有票房号召力的郭采洁所饰），曾经富有的社交女王最后潦倒，因其父亲而背负一身债。

Picking up where the third film left off , 4.0 mostly revolves around the trials of Lily ( the bankable Amber Kuo ) , the once-rich queen bee who finds herself near financial ruin because of the debts left behind by her father .

《小时代4》延续了上一部的剧情，主要围绕对顾里（由具有票房号召力的郭采洁饰演）的审判展开，她曾经是十分富有的社交女王，但却发现由于父亲留下的债务而导致自己陷入财政危机。

istration , we show maximum use of that facility so that we go and present bankable projects . " Mnangagwa also notes that FOCAC a platform for African Heads of State to interact with one another in a neutral setting , potentially allowing them to work on issues they might otherwise find challenges with in an inter-African setting .

中非合作论坛能够让非洲国家首脑在这样一个中立的平台上相互交流，从而让他们有机会共同讨论非洲内部面对的挑战。