banquets

He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent , George Ⅳ , and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander Ⅰ of Russia .

他远渡英国到摄政王乔治四世的现代大厨房中做菜，又跨越大陆为俄国沙皇亚历山大一世准备大型宴会。

The festivities include parades , banquets , and balls .

庆祝活动包括游行、宴会以及舞会。

The meal that followed was a veritable banquet .

随后摆上的饭菜俨然是一桌宴席。

Last night he attended a state banquet at Buckingham Palace .

昨晚他出席了在白金汉宫举行的国宴。

There were feasts and banquets , theatrical entertainments and sporting competitions between local groups .

有酒席宴会、戏剧演出和地方队之间的体育竞赛。

He used his position as manager to banquet at public expenses .

他利用自己的经理一职公款吃喝。

The president made a speech at the state banquet .

总统在国宴上发表了演说。

He met the foreign friends and gave a banquet in their honour .

他会见了外国朋友，并设宴招待了他们。

The banquet was full of cordial and friendly atmosphere from beginning to end .

宴会始终充满亲切友好的气氛。

A grand victory banquet was served in the royal dining room .

在皇家餐厅举行了祝捷盛宴。

Your presence is requested at a banquet to be given at the Friendship Hotel at 7:30 p.m. of March 2 .

兹定于三月二日晚七时半在友谊宾馆举行宴会，敬请光临。

I remember him at a banquet on that night .

我记得那天晚上他参加了一个宴会。

They ate their heads off at the banquet , with so much food around .

宴会上东西那么多，他们吃得简直要把肚皮都撑破了。

Everything you cook for me is a banquet .

你为我做的每一道菜都像一桌宴席。

The band struck up welcoming music when the distinguished guests entered the banquet hall .

当贵宾进入宴会厅时，乐队开始奏迎宾曲。

To celebrate the victory , a banquet of epic proportions was held .

为了庆祝胜利举行了盛大的宴会。

In the evening the general manager gave a banquet at the international hotel in honour of the foreign guests .

当晚总经理设座国际饭店宴请外宾。

For a banquet celebrating the Grand Duke Nicholas of Russia 's visit to George Ⅳ 's Brighton Pavillion on Jan. 18 , 1817 , the menu featured 120 different dishes , highlighting eight different soups , 40 main courses , and 32 desserts .

1817年1月18日，在庆祝俄国大公尼古拉斯访问乔治四世的布莱顿展馆的宴会上，菜单上有120道特色菜，着重推出了8道不同的汤、40道主莱和32道甜品。

He is in the person of his father for the banquet .

他以他父亲的名义赴宴。

A banquet was given in honor of the distinguished guests .

宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

One day , the King of Chu gave a banquet for Yan Zi .

一天，楚王摆了酒席招待晏子。

We had a banquet , which ended up with soup .

我们举行了一个宴会，最后一道菜是汤。

They held a banquet of epic proportions .

他们举行了盛大的宴会。

An urgent notice was also issued in many regions that gatherings , parties , banquets , reunions and other activities should be canceled .

全国多地紧急发布通知：聚餐、聚会、宴请、团拜等活动一律取消。

The classical dance program Palace Banquet in Tang Dynasty created by Zhengzhou Song & Dance Theater has gone viral on Chinese social media platforms and won much acclaim at the 2021 Henan TV Spring Festival Gala .

今年春节假期，除了电影票房大热之外，河南卫视春晚的舞蹈节目《唐宫夜宴》也火出了圈。由郑州歌舞剧院创作的古典舞《唐宫夜宴》亮相2021年河南春晚后在社交媒体平台上走红，受到网友的广泛赞誉。

One day , Lu Sheng presented this fake tripod to an influential official , who was so pleased as if he had got a treasure that he invited guests to a banquet to appreciate it together .

一天，鲁生将这尊假汉鼎献给了一位权贵。权贵如获至宝，便大宴宾客，请大家共同欣赏。

When Hercules was received among the gods and was entertained at a banquet by Jupiter , he responded courteously1 to the greetings of all with the exception of Plutus , the god of wealth .

赫拉克勒斯被众神接纳为神以后，朱庇特为他设宴庆贺。宴会上，赫拉克勒斯热情友好地向众神一一问好，唯独财神普罗托斯除外。

The program presents a banquet at which plump and lovable girls in the Tang Dynasty ( 618-907 ) sometimes dress themselves up and sometimes play together . Many say it is pretty much like walking in an ancient painting scroll and vivid way .

节目中，参加夜宴的唐朝少女们“圆润讨喜”，她们时而梳妆打扮、时而嬉笑打闹，如同在古画中穿梭行走，将大唐盛世的繁华景象展现得淋漓尽致。

One day , God will hold the banquet community .

有一天，神界将举办宴会。

It gives us a great pleasure to attend the banquet .

我们非常荣幸能去参加这个宴会。