befalling

A great disaster is befalling .

灾祸临头。

To prevent some new misfortune from befalling us here , let us together make our way to another land .

为了避免在这地方再遭到厄运，我们应该离开这里，到别的地方去。

Humanism of Penalty and Application of Execution to Women Befalling Natural Abortion in the Dock

刑罚的人道性与审判时自然流产妇女的死刑适用

The Cause and Precaution on Calamity of Befalling Mythical Flood Dragon

发蛟灾害的成因及防范

The bus fare theft befalling CMB had triggered extensive media coverage and concerns in the public domain .

中巴车资被盗窃的案件一再被揭发，报章广泛报道，引起社会回响。

The resolution to the belief and anticipation of befalling is the index to the grasp of the truth of existence .

朝向信仰的决心和对降临的期备只是有助于领悟有关生存状态实事的一种指引。

The hoed weed never expects that the befalling result is for the occasion of flourishing and enough nutrition .

那些被铲起倒置在地上的杂草们，它们又哪里料到今天的下场正是茂盛、营养、好时机等种下的恶果呢？

These parents rush to prevent any harm or failure from befalling them and will not let them learn from their own mistakes , sometimes even contrary to the children 's wishes .

这些怙恃不顾一切让孩子阔别损害和失败，也不愿让孩子从毛病中吸收经验教训，即便有时候是与孩子的意愿相违背的。

Today I am so sick and it seems my days are in number , which is my destiny . I calmly accept the befalling and delightedly accept the leaving .

我今天病成这个样子，看起来行将就木，这也是天命使然。对于来的，我安然接受；对于去的，我也欣然同意。

Experience of befalling is connected with the early ideas of Heidegger , but it 's hard to put forward , simply and directly , the conclusion whether the two categories could be correspondent with each other since they are not identical .

降临经验与海德格尔前期思想有着关联，但这两者不是同一的，因而就不能简单地提出它们能否恰当楔接的问题。