belatedly

Belatedly , the government has acknowledged the problem

政府迟迟才承认了该问题。

The public education system is also ( somewhat belatedly ) getting involved .

公共教育体系（虽然行动得有些迟）也在参与进来。

Other countries and companies are belatedly developing new sources of rare earths .

其他国家和企业在开发新的稀土源方面动作迟缓。

And America , belatedly , played an indispensable political and military role .

而美国，迟缓的来充当了一个不可或缺的政治军事角色。

Li Ning is belatedly focused on improving inventory management .

李宁最近才把重心放在了改进库存管理方面。

Global banking , it was recognised belatedly , required global governance .

全球银行业需要全球性的治理人们认识到这一点有些晚了。

In the decade that followed , the court belatedly put into effect some reform measures .

接下来的10年，朝廷延迟进行一些有效的改革措施。

The Bank of England has belatedly strengthened controls in its dealing area .

英国央行姗姗来迟地收紧了对其交易领域的控制。

Then , belatedly , an umbrella of governance would be added .

然后，才慢腾腾的添加治理这把保护伞。

Belatedly , many firms are now asking the question , Is it worth it ?

然而，许多公司现在在问，这样做值得吗？

American women 's surprisingly weak work benefits are now belatedly coming into the spotlight .

美国女性的工作福利低得惊人，这点现在才开始引起人们的关注。

Banks and rating agencies are belatedly revamping their models .

银行和评级机构正在修补他们的模型，虽然已是姗姗来迟。

In 1986 , the Department belatedly published final regulations containing both Type A and Type B assessment rules .

1986年，内政部发布了包括A类型和B类型估计规则的最终管制规章。

Belatedly , the agriculture ministry has begun to switch tack .

农业省迟迟才开始调整方针。

One is that the audit profession is now , belatedly , engaging in new soul searching .

第一，审计行业现在正进行迟来的自我反省。

And so , belatedly , a move is now under way to focus on collateral issues again .

因此，各方姗姗来迟地开始再度关注担保品问题。

Then , belatedly , she realized what I meant .

那时她才明白我的意思，可是太迟了。

The government has belatedly proposed some rebalancing of powers , though we have heard this before .

政府迟迟才提出要在一定程度上重新平衡权力，尽管我们以前也曾听到过。

Largely this is because colleges are only belatedly becoming aware of how useful the financial markets can be .

这主要是因为，很多大学才刚刚发现金融市场的用处有多大。

If financial organisations are belatedly trying to train more staff in these skills , they are not alone .

如果说金融机构正努力（虽然有点为时已晚）培训更多员工、使其具备上述技能，他们也并非唯一这样做的机构。

To their credit , some leading tech companies have acknowledged the need for transparency , albeit belatedly .

值得肯定的是，一些领先科技公司认识到了透明的必要性，尽管有些姗姗来迟。

Something occurred to me belatedly .

我后知后觉地想起来了。

Not far from listening to sound of children laughing , I know that spring is really coming , albeit belatedly .

听着不远处孩子们的嬉笑声，我知道春天真的来了，虽然有些姗姗来迟。

I belatedly wished her a happy birthday .

我给了她一份迟到的生日祝福。

Compared with the American credit buying method , Asian people use their income in the past to enjoy belatedly the goods and services they need .

和美国人利用信贷方式相比，亚洲人是用过去的收入来滞后享受所需的商品和服务。

Finally , belatedly , he gave up and said sorry : I would like to apologise to my grandmothers .

姗姗来迟的最后结果是，他放弃了努力，并表示遗憾：我要向我的祖母们道歉。

GM belatedly sees similar virtue in Opel .

GM后知后觉的看到了欧宝类似的品质。

Bank of New York Mellon , a large custodian , has won lots of new business from belatedly risk-averse clients .

纽约梅隆银行，这家运营大型托管业务的银行，赢得近来希望畏避风险的客户大量新业务。

Staff were belatedly offered stock options , but the share price of the parent was so high as to make them worthless .

员工最终获得了期权，但母公司的股价是如此之高，以至于这些期权一文不值。

Within a few years , eBay , after belatedly cutting fees on EachNet , ended its business in China .

在短短数年内，由于迟迟不肯降低在易趣网的交易费，eBay的中国业务以失败收场。