brandishing

He appeared in the lounge brandishing a knife .

他挥舞着一把小刀，出现在休息室里。

Ye Gong was well-known for his fondness for dragons : In the house where he lived , dragons were painted on the walls and carved on the pillars and the four walls of his bedroom . There were dragons everywhere , up and down , front and back , with each dragon baring its teeth and brandishing its claws .

叶公喜欢龙，已经出了名了。他住的屋子里，墙上画着龙，柱子上雕着龙，卧室四面的墙壁上也刻着龙，上上下下，前前后后，到处都是龙，一条条张牙舞爪。

Workers buttonhole Mr rice continually , brandishing samples for his approval .

工人们不断拖住赖斯，向他炫耀样品，请他批准。

They sprang high into the air brandishing their spears .

他们腾空高高跃起，挥舞着长矛。

Employers should put down carrots and start brandishing sticks .

雇主应该放下“萝卜”，转而挥舞“大棒”。

Three masked men speaking Serbian and brandishing assault weapons ambush the car .

三个讲塞尔维亚语的蒙面男子挥动着进攻性武器伏击了警车。

He rushed into the room brandishing a letter .

他挥舞着一封信冲进屋里。

Through the teaching method in technological transfer , the teaching difficulty-the link of hitting by brandishing arm is well solved .

通过运用技能迁移教学模式，较好地解决了教学难点，即挥臂击球环节。

He also shows how Britain , by brandishing naval power , was able to prevent America from taking over British Columbia .

钮金先生叙述了英国如何凭借海军力量阻止美国占领英属哥伦比亚。

He was laughing when the nurse came in , brandishing a syringe .

他大笑起来，这时，护士走了进来，手里挥舞着一支注射器。

The horseman came up to Robin Hood , brandishing his sword .

那个骑士挥舞着剑，来到罗宾汉面前。

She was at the door brandishing tickets .

她在门口挥动着入场券。

Wu Chih-Sheng followed him , brandishing his incense-stick to clear a way .

吴芝生也跟着，他却用手里的香来开辟一条路。

He recalled that as well as the hunter-matadors brandishing their capes there were always others standing behind them holding pikka birds .

他想起来了，除了挥舞斗篷的猎人斗牛士之外，每次都还有其他人拿着噼卡鸟站在后面。

Harry looked bemusedly at the photograph Colin was brandishing under his nose .

哈利愣愣地看着科林向他挥舞的那张照片。

However , one gay-rights groups reacted with fury , brandishing the app " ridiculous and horrifying " .

然而，一个同性恋者权利团体则愤慨地抨击这款手机软件既可笑又可怕。

Those who believe in the High God , the God may grant salvation via his heralds , sword with luminous flames brandishing .

信奉至高之神的人，神会派遣他的使者，挥动着光焰之剑去救赎他们。

Brandishing the rhetoric of inviolable property rights and the fear of property devaluation , the opponents of fair housing posed a formidable challenge .

公平住房的反对者们鼓吹着神圣产权的辨词和财产贬值的恐惧，制造了一场难以对付的挑战。

People living in Green Bay , Wisconsin , have been reporting sightings of an unsettling-looking clown walking around town at night brandishing black balloons .

住在威斯康辛州格林湾的居民们日前表示，他们撞见了看起来使人心神不宁的小丑，这只小丑于晚间挥舞着黑色的气球在镇上闲逛。

While visiting a beach in the south of France one day , Pablo Picasso was approached by a small boy brandishing a blank sheet of paper .

有一天，毕加索去到法国南部的沙滩上，有个小男孩手挥舞一张白纸，向他走来。

But before you get too excited and start brandishing labels like freak , you should take a closer look at the numbers on shower-peeing frequency .

但先别兴奋或是急于给人贴上怪胎的标签，你应该再仔细瞧一瞧人们在淋浴时小便的频率。

Goldman has been reduced to brandishing the letter of the law and insisting that it adhered to market practice , which is not the same as ethical principle .

高盛已经沦落到挥舞着法律条文，坚称自己符合市场惯例的地步，这与道德准则不是一回事。

A well-known Chinese pop star accidentally revealed she was lip-synching instead of singing during a televised concert by brandishing her microphone the wrong way around .

近日，中国知名流行歌手萨顶顶在电视音乐晚会上因拿倒麦克风而无意中暴露了自己假唱这一尴尬的事实。

But before you get too excited and start brandishing labels like " freak , " you should take a closer look at the numbers on shower-peeing frequency .

但先别兴奋或是急于给人贴上“怪胎”的标签，你应该再仔细瞧一瞧人们在淋浴时小便的频率。

There were dragons everywhere , up and down , front and back , with each dragon baring its teeth and brandishing its claws .

上上下下，前前后后，到处都是龙，一条条张牙舞爪。

The sketch revealed that Mr. Stewart had been sharing his cabin with the Colbert character ( brandishing a sword and a Captain America shield ) .

小品演到后来，观众发现斯图尔特的木屋里还有一个“科尔伯特”（挥舞着一把剑和美国队长的盾牌）。

They sprang about brandishing their spears .

他们挥舞着长矛跳来跳去。

Inventory actions that night , a large number of gambling games are searched out , law enforcement officers on the spot the scene brandishing a hammer and hoe destroyed .

当晚的清查行动中，有大量的赌博电玩被搜查出来，执法人员当场挥舞锤子和锄头现场销毁。

Rag-tag gunmen manned checkpoints on dozens of street corners , covered in bullet-belts and brandishing RPG launchers .

衣着杂乱的武装人员控制了数十个街角的检查站，他们身披子弹带，挥舞着RPG火箭筒。

India 's Parliament descended into pandemonium Thursday , with one lawmaker letting off pepper spray and another allegedly brandishing a knife during a dispute over the creation of a new state .

印度国会周四陷入一片混乱，在就设立新邦的争论中，一名议员喷了胡椒喷雾，另一人据说挥起了刀子。