buttered

She buttered four thick slices of bread .

她用黄油涂了四片厚面包。

These chaps know what side their bread 's buttered on .

这些家伙知道怎样做对他们有利。

Mrs. Madrigal buttered another piece of toast

马德里加尔夫人给另一片烤面包涂上了黄油。

She buttered her bread .

她在面包上涂黄油。

In the first experiment , each student put a piece of buttered toast on a plate , let it fall off 20 times and noted which side it landed on ．

在第一个实验中，每个学生把一块涂了黄油的吐司放在盘子里，让它掉20次，然后记录它落在哪一边。

Of the studies about Murphy 's Law , the most famous one is the buttered toast phenomenon : One toast with butter falls , it lands butter-side down most of the time ．

在墨菲定律的研究中,最著名的是黄油吐司现象：当一片涂着黄油的吐司掉落的时候,大部分时间都是涂了黄油的一边落地。

So we know which side his bread is buttered on .

我们知道他是站在哪边的。

" Next time , she 'll remember which side her bread is buttered on "

“下次，她会记得在面包的哪边涂黄油”

He buttered up the boss because he wanted a raise .

他因为想要加薪，所以奉承老板。

She gave her buttered bread and cake for her journey .

然后又给她抹了黄油的面包和蛋糕，让她带着路上吃。

It regarded me warily , then asked if I would like that buttered .

它谨慎地注视着我，然后问我要不要在“帮助”上抹点黄油。

You should know which side of your ( India 's ) bread is buttered .

你应该知道怎样才是对印度最有利的。

Daniel , don 't just drink you buttered tea .

大牛，你别光顾着喝酥油茶。

Its business-savvy population knows its bread is buttered in Beijing .

有商业头脑的香港人知道，是北京在给自己手上的面包涂抹黄油。

There I drank some buttered tea to warm myself .

在那里喝喝酥油茶，暖和暖和。

He knows where his job is buttered .

他知道他的工作的利害所在。

The whole slice is not buttered at once . Tom is eating a sandwich .

不是把整块面包一下都抹上黄油。汤姆正在吃一块夹心面包。

The judges of the lower and superior courts knew on which side their bread was buttered .

初级法庭和高级法庭的法官，都知道他们是靠谁吃饭的。

I guess that makes sense . After all , even babies know which side their bread is buttered on .

我觉得有道理，毕竟，连婴儿都知道所吃的面包那边涂黄油了。

Crumpets are buttered whole and then cut before eating .

吃烤饼时先要整体涂满黄油，食用前再切开。

Toast , usually buttered , served in warm milk , often with sugar or seasonings .

通常涂有黄油的烤面包片，与牛奶一起食用，一般加糖或调味品。

Bread should be broken into moderate size with your fingers before being buttered and eaten .

用手把面包撕成适度的大小，然后再涂奶油吃。

It 's like going hungry for days , then cramming your mouth full of warm buttered toast .

就像饿了好几天，然后吃到了满满一大口挤满了黄油的温暖吐司面包。”

He sat down , cut and buttered a slice of the loaf .

他坐下来，切了片面包，涂上黄油。

Buttered toast with sugar and grated orange rind and a little orange juice .

加糖、磨碎的橘子皮和橘子汁的黄油吐司。

Free public Wi-Fi and bike or car sharing pillars of smart communities are as rare as buttered sushi .

免费的公共WiFi和自行车或汽车共享（智能社区的支柱）像黄油寿司那样罕见。

I 've ordered buttered toast and coffee .

我已经要了黄油烤面包和咖啡。

According to one American superstition , you should take a piece of your hair and put it between two slices of buttered bread .

根据美国的迷信，你应该把你的一根头发夹进两片涂了黄油的面包中。

Father , what if thee should get found out again ? Said simeon , as he buttered his cake .

“爸爸，如果您又被人家发现了怎么办呢？”小赛明一面往烙饼上搽黄油，一面问道。

The chance of the buttered side of the bread falling face down is directly proportional to the cost of the carpet .

面包往下掉的时候，抹了白脱一面冲下的概率和地毯的价值成正比。