by-law

Many shelters will rent out traps , or the area may have a by-law enforcement agency that catches stray animals when they are reported as such .

很多收容所可以出租诱捕笼，或者这个地区可能会有地方法规执法机构在接到报告之后会来捉住这只动物。

Already during the13th century , domestic coal consumption in London is said to have been so great that restrictive by-law became necessary to check the increasing smoke nuisance .

早在13世纪，据说在伦敦家庭煤的消耗就很大，所以必须制订限制性的地方法规来检测不断增加的烟雾污染。

Rule - by-Law and International Legal Culture

依法治国与国际法律文化

Stipulate company 's community responsibility clause in the corporation by-law .

在公司章程中规定公司社会责任条款。

On Rule - by-Law Principle of Investigation Act

论侦查行为法治原则&兼谈我国侦查程序改革

I highly suspect that a new by-law imposed by my condo building was somewhat related to my parents : do not hang your clothes in the balcony .

我怀疑我们公寓稍后通过的一则条文和我的父母有关：不准在阳台晒东西。

Using dual function one direction S-rough sets ( dual function one direction singular rough sets ), this paper gives the concepts of-law , - law , law distance and the concept the system intruded by-law .

利用函数单向S-粗集对偶（dualfunctiononedirectionsingularroughsets），本文给出■-规律，■-规律，规律距离，系统规律被■-规律入侵的概念。

Provided that if any person other than the licensee notifies the Council of the change , the Licensee shall be deemed to have complied with this by-law .

但即使上述更改由并非持牌人的人通知市政局，持牌人仍当作已遵从本条的规定。

A copy of every by-law clearly printed in English and Chinese in large type shall be posted in a conspicuous place on the company 's business premises and on each of the company 's piers .

以中英文大字清楚印刷的每附例的文本，於公司的所及公司每的眼地方。

Our Church By Law was online , please all the church member to read and proof it , we will approve and start to use the new by-law at next month annual " Membership meeting " .

我们教会的会章已经放在网站中，请所有的会员注意阅读并提供意见，在下一个月的会员大会中我们将正式通过并采用新的教会会章。

A Primary Probe of Seismic Station Management This text , based on the theory of the modern management , elaborates on modern seismic station management with emphasis laid on both the human-oriented principle and the significance of management – by-law theory .

本文以现代管理学理论为基础，主要阐述了现代台站管理思想&一方面强调以人为本，另一方面又肯定以法治台；

Provided that nothing in this by-law shall be construed to prevent the use by a hawker of a licence or hawker badge that has been damaged or defaced by accident .

但本条不得解释为阻止小贩使用因意外而被损坏或污损的牌照或小贩徽章。

Provided that this by-law shall not apply in circumstances where the damage or loss to the property or persons referred to herein arises entirely from the neglect or default of any member of staff or authorized person .

但如上述对财产或人造成的损害或损失纯粹因任何职员或获授权人的疏忽或错失所引起，则本条并不适用。

After the company is established effectively , there are two kinds of obligations on shareholder 's investment which is used to set up the company , one is the agreement obligation on the basis of the agreement ( including promoter 's agreement and corporation by-law ) between the shareholders ;

在公司有效成立以后，基于设立公司的股东出资存在两种义务，一是股东之间基于契约（包括发起人协议和公司章程）的约定义务；

Comparing these 3 parts with the related contents in ruling-country-by-law thoughts , the following conclusions can be drawn : Peng Zhen 's legal thoughts devoted important contribution to the forming of ruling-country-by-law principle , and ruling-country - by-law thoughts are the basic instructing thoughts of it .

将它们与依法治国思想中的相关内容进行比较，可以得出以下结论：彭真法制思想为依法治国方略的形成做出了重要贡献，依法治国思想是彭真法制思想的根本指导思想。