cetera

He could sit all day long without moving , et cetera .

他可以打坐一整天纹丝不动。

I call upon the elements : Wind , rain , et cetera .

我召唤了自然的力量：风雨还有其他的

" I like to read books , write articles et cetera . "

“我喜欢读书，写文章等等。”

" Et cetera " is what the Nazis would have said .

“等等”是纳粹才会说的话。

A bank takes deposits and puts deposits to work , by lending money , et cetera .

银行吸收存款，银行借钱给人们使存款发挥其作用等等。

Celestial motion of moon et cetera has quasi-nineteen year period .

从天体运行周期角度分析发现，月亮等天体运行存在显著的准19年周期。

I think they tapped into some local resources and other shops , et cetera .

他们能利用当地资源和其他商店等等。

Well , who knows , we might become , you know , pals , et cetera .

哦，或许我们可以成为好朋友什么的

I 'm going to ignore all vibrations , rotation , et cetera .

我忽略了振动和转动。

Discussion on Exploitable CBM Resources Calculation Et Cetera

煤层气可采资源量计算有关问题的探讨

The translational partition function times the vibrational partition function , times the rotational partition function , et cetera .

平动配分函数乘以，振动配分函数，乘以转动配分函数等等。

And we have two species reacting to form another species , or bimolecular stuff , et cetera .

我们有两种物质反应生成另外的物质，或双分子的物质，等等。

And certainly you know that you add salt to the roads and the water melts , et cetera .

肯定你也知道当你在路面上放上盐，路上的冰有融化了，诸如此类。

We have investors and we have to worry about what makes sense for them , employees , et cetera .

我们有投资方，所以必须考虑怎么做才对他们、员工和其他利益相关方有利。

Paint , brushes , ladders , lamps , et cetera .

油漆，刷子，梯子，灯等等。

syndicated talk radio , et cetera .

脱口秀广播电台等等

Common methods classify animals by their difference in sound pulse rate , wave form structure in time domain and main peak frequency in frequency domain et cetera .

传统的鸣声分类时一般依据不同种动物鸣声信号在时域波形上的波形结构和脉冲率等的不同，功率谱上相对幅度最大所对应的频率即主频的不同来进行分类。

It especially stresses the positive effects of discourse makers recognition and a search for contextual key factors et cetera on covert intentions understanding .

强调辨识话语标记和追寻语境的关键要素等对于隐性意图理解的积极作用。

Finally , the questions on calibration and systematic error et cetera in the seeing measurements by using the method of the differential image motion are analysed .

最后对差分像运动方法测量视宁度的定标和系统误差等问题作了分析。

Et cetera . The problem here is not the individual words but Bauman 's tin-eared attempt to bolt five sentences together into one .

这里的问题不在于单个字眼，而是鲍曼不管不顾地试图把5句话才能说完的事情塞进1句话里说。

KING : So there was no clash over what you would record or what kind of music you were singing , et cetera ?

金：就是说和你要录制什么或者你演唱哪种类型的歌曲方面并没有什么冲突对吗？

And it needs your contributions of furniture , paint , brushes , ladders , lamps , et cetera .

而且也需要你贡献家具、油漆、刷子、梯子、灯等等。

Connection is based off a vanilla TCP client stream so a user still has access to those features : raw data management , send queue management et cetera .

连接基于普通的TCP客户端流，所以用户仍然能访问原始数据管理、发送队列管理等功能。

Nowadays , many problems of bus lanes have been studied , such as bus lane setting forms and the lane setting conditions of traffic flow et cetera .

当前，对公交专用道的研究主要集中在路段设置形式，路段流量条件等微观道路方面。

He advocated gathering the social strength and reconstruction social resources by the way of schooling , social education , unifying language and thought propaganda , eta cetera .

孙中山提倡采用学校教育、社会教育、统一语言文字和思想宣传等方式去凝聚社会力量，整合社会资源。

Look at that one . - Cute ! Cute . Cutie , cutie , cute , et cetera .

看这张-萌死了萌翻了萌得要流泪

But many problems such as , unilateral development 、 polarization of rich and poor 、 value anomie 、 environment pollution et cetera appear in the social development process of our country .

但是，在我国社会发展过程中，也出现了片面发展、贫富分化、价值失范、环境污染等问题。

It is practically shown that both horizontal fault distribution and lateral reservoir variation et cetera can be seen distinctly from the seismic data which have undergone derivation processing .

实际资料试验表明，地震资料经求导处理后，不仅可以明显地看出断层的平面展布，而且可以得到储集层的横向变化等有关信息。

It used to be that you 'd have to wait until the next day for data ( pageviews , unique users , et cetera ) to understand how stories performed .

很早之前，网络媒体第二天才能得到数据（页面访问量、独立用户等），了解文章的受欢迎程度。

Well , now I go through code very much like what I did for max val in the first place . I check whether it's0 , et cetera , et cetera .

现在我会捋一遍代码，就像我之前捋maxval函数一样，我会检查它是不是0等等等等。