colette

Colette is one of the most fascinating figures of French literary history .

科莱特是法国文学史上一位杰出的人物。

Colette insisted that Hepburn was the perfect girl to play the lead role in the play .

科莱特坚持认为赫本是出演这部戏主角的完美人选。

Colette took her by the shoulders and shook her

科利特抓住她的双肩，摇晃着她。

The last chapter studies how Colette achieves the discourse construction of female subjectivity .

第四章探讨柯莱特对于女性主体的话语构建。

Without falling in love with Colette , he was for a time her teacher and good friend .

他并没跟高兰德谈恋爱，因此他们维持了一阵师生和好友的关系。

But California couple Paul and Colette have formed a bond with the animals over the years .

但是生活在加利福尼亚州的保罗和科莱特已经和这些猛兽有了多年的感情。

In 1932 , Colette created her own line of cosmetics sold through a Paris store .

1932年，克莱特[10]创立了自己的化妆品品牌，通过一家巴黎的店铺进行销售。

Colette decided to cut her magnificent hair in the autumn of1902 .

科莱特在今年1902年秋季决定剪掉漂亮的长发。

The female consciousness that Colette has projected in her works transcends the limitations of her age .

柯莱特作品中所投射出的女性意识完全超越了其所处时代的局限性。

And because they were bringing their infant daughter , Colette , it would serve as a modern family portrait .

因为带着他们的小女儿科莱特（Colette）一起上路，这个博客同样充当着现代版的全家福。

Colette insisted that Audrey was the perfect girt to play the lead role in the play .

科莱特坚持认为奥黛丽•赫本是那部戏里女主角的最佳人选。

and baby Colette is smiling and engaged .

小女儿科莱特总在笑，喜爱与人交流。

And because they were bringing their infant daughter , Colette , it would serve as " a modern family portrait . "

因为带着他们的小女儿科莱特（Colette）一起上路，这个博客同样充当着“现代版的全家福”。

Lee and Colette Clark won their bargain wedding day through shrewd operating on the auction site eBay .

李和科莱特·克拉克通过在eBay竞拍的方式赢得了他们的婚礼交易。

Colette hits UK cinemas January 2019 .

《科莱特》2019年1月在英国上映。

Colette wanted my stuff .

柯莱特时尚店（Colette）想要我的东西。

Be happy . It 's one way of being wise . " - Sidonie Gabrielle Colette " .

做个快乐的人。那是英明智慧的一条路径。

Apple is courting the fashion and luxury market with the device , including a showcase during Paris Fashion Week held at the chic boutique store Colette .

苹果正在以这款设备博取时尚和奢侈品市场的好感，包括在巴黎时装周（ParisFashionWeek）期间特意在柯莱特时尚店（Colette）陈列该产品。

To celebrate DC Comic's75th birthday , Colette 's enlisted their best fashion buds to design a collection of limited edition clothing and accessories inspired by super heroes .

为了祝贺DC漫画公司75周年生日，科莱特招募时尚史上最强大阵容根据DC推出的超级英雄形象设计了一个限量版服饰系列。

Department stores are used to including restaurants and cafes in their premises , along with some other high street stores such as borders and boutiques such as Colette .

百货商店习惯于在店内配备餐厅和咖啡厅，同时也配备borders等高档商店和colette等流行小店。

A few years ago , when the recession made her anxious , Colette Courtion , founder of a chain of upscale anti-aging skin clinics in the Northwest , went shopping .

科莱特•考特申（ColetteCourtion）是美国西北部一家高端肌肤抗衰老连锁诊所的创始人，几年前，经济衰退令她感到焦虑，于是她开始通过购物寻求慰藉。

Through the change of narrative point-of-view and psychological perspective , as well as a variety of forms to reveal characters ' consciousness , Colette offers women in her works a lot more power of discourse .

柯莱特通过叙述视角的转化、有侧重的心理透视以及不同的人物意识表现形式给予女性人物更多的话语权。

Sotheby 's agent Colette Harron cites an 1870 riverfront mansion now on the market in Essex , Conn. , for $ 3.48 million .

苏富比（Sotheby）经纪人柯莱特・哈伦（ColetteHarron）例举了目前在康涅狄格州艾塞克斯市（Essex）销售的一幢1870年建成的水岸别墅，这幢别墅要价348万美元。

In her latest biographical drama , Colette , Keira plays the famed French author as she battles against her husband who 's passing off her work as his own .

她出演的最新传记片《克莱特》凯拉扮演了一位著名的法国女作家，在发现丈夫以自己名字发表她的作品时发起了反抗。

In parks , and on the stretches of grass beside the Seine , I read Balzac and Zola and Colette and Flaubert : 2 novels about society and the human heart .

在公园里，在塞纳河边的草地上，我读着巴尔扎克、左拉、科莱特和福楼拜：他们那些描写社会和人性的小说。

Willy was the first to encourage her to write , but he was a cruel man : when Colette asked to have her name attached to her work , he locked her away until she continued to produce pages for him .

维利是第一个鼓励她写作的人，但他是个残忍的人：当科莱特要求把她的名字和她的作品联系在一起时，他把她锁起来，直到她继续为他写书。

Colette DiPierro , 31 , thought her broken engagement was behind her when she learned that her ex-fianc é Christopher Reinhold was suing , demanding the return of her $ 17500 diamond engagement ring .

ColetteDiPierro，31岁，在了解到前未婚夫ChristopherReinhold上诉要求她归还价值1.75万美元的订婚戒指时，认为自己不是婚约取消的过错方。

Every time I look at it I think of Balzac 's misers and Zola 's thieves and Colette 's hardworking artistes and Flaubert 's Francsic , risking everything on one throw of the dice .

每当我看到它，就会想到巴尔扎克笔下的吝啬鬼，左拉笔下的小偷，科莱特笔下兢兢业业的艺人和福楼拜笔下的弗雷德里克，他们倾其所有，孤注一掷。