comply

Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract .

不遵守这些条件将导致合同终止。

They refused to comply with the UN resolution .

他们拒绝遵守联合国的决议。

It should be ascertained that the plans comply with the law .

须要弄清楚，这些计划要合法。

The commander said that the army would comply with the ceasefire

指挥官说军队会遵守停火协议。

Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water

有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。

He complied without argument

他二话不说就服从了。

There are calls for his resignation , but there is no sign yet that he will comply .

有人要求他辞职，不过还没有迹象表明他会屈从。

They were punished for failing to comply with the resolution .

他们因没有服从决定而受到处罚。

You must comply with her request .

她的要求你应照办。

You shouldn 't comply with every wish of his just because he is a child .

不能因为孩子小，就什么都依着他。

The baby is not willing to comply with her mamma 's words .

这孩子不依她母亲的话。

He refused to comply .

他拒绝依从。

The old lady thought what he said was reasonable and so complied .

老太太见他说得有理，就依实了。

Since she insisted on going alone , I had to comply .

她坚持要单独去，我只好依从她了。

The factory was closed for failing to comply with government safety regulations .

工厂由于未能遵守政府的安全条例而被关闭了。

He was told to pay the fine , but refused to comply .

通知他交纳罚款，但他拒不服从。

I couldn 't talk her round and so complied .

我拗不过她，只好同意了。

We regret that we cannot comply with your wishes .

恕难从命。

And because a failure to accept these increased demands indicates a lack of commitment to one 's work , the employee complies .

不接受这些增加的工作就会表明自己对工作不尽忠尽责，所以该员工只好选择服从。

Psychologists have shown that babies apparently expect their world to comply with the laws of physics and cause and effect as early as two months of age .

心理学家们已经表明，早在2个月大时，婴儿就似乎期望周围的世界符合物理定律以及因果关系。

She was told to pay the fine , but refused to comply .

她被通知交纳罚款，但她拒不服从。

Complies with industry standards for data security , browser compatibility , and accessibility .

遵守并执行有关数据安全、浏览器兼容性，以及残疾人使用方便等方面的工业标准。

The king complied with his request and let him go on his mission .

国君答应了他的请求，让他去了。

Candidates must comply strictly with these instructions .

候选人必须严格遵守这些指示。

Article 216 The parties concerned must comply with legally effective judgments or written orders in civil cases .

第二百一十六条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。

She is too acquiescent , too ready to comply .

她太百依百顺了。

The parties thereto shall , in good faith , comply with the decision and award of the arbitration5 tribunal .

双方须以良好诚信的态度遵守仲裁庭的决定。underthatpartofacontract（在其下，按规定条款）例句：

The parties concerned must comply with the conciliation statement and other legal documents that are to be executed by the people 's court .

调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。

The production , storage , transportation , sale and use of toxic chemicals and materials containing radioactive substances must comply with the relevant state provisions so as to prevent environmental pollution .

生产、储存、运输、销售、使用有毒化学物品和含有放射性物质的物品，必须遵守国家有关规定，防止污染环境。

We should promote the spirit of the Constitution , uphold the Constitution 's authority , and make efforts to guide all the people to loyally uphold , willingly comply with and firmly safeguard the socialist rule of law .

弘扬宪法精神，树立宪法权威，使全体人民都成为社会主义法治的忠实崇尚者、自觉遵守者、坚定捍卫者。