adhere

All members of the association adhere to a strict code of practice

协会的所有成员都遵守一套严格的行为规范。

Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance

锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。

She adheres to teaching methods she learned over 30 years ago .

她依循她30多年前所学的教学法教学。

Once in the bloodstream , the bacteria adhere to the surface of the red cells .

细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。

This sticky compound adheres well on this surface .

这种黏性的化合物能牢牢地粘在这个表面上。

Adhering to the new rules meant inflicting serious damage on motor racing .

遵守新的规定就意味着赛车比赛将遭受严重影响。

Small particles adhere to the seed

小颗粒牢牢附着在种子上。

They adhere to the principle that everyone is equal before the law .

他们坚持法律面前人人平等的信条。

We must adhere to the principle of voluntary participation .

我们必须坚持自愿参加的原则。

All staff of the company adhere to a strict code of dress .

该公司的所有员工都遵守一套严格的着装标准。

We should adhere to the traffic rules .

我们应该遵守交通规则。

The new paint doesn 't adhere to the walls so I 'll have to strip it all off .

新涂的油漆在墙上粘不住，因此我得把它全部刮掉。

Cement adhered to his boots .

水泥粘在他的靴子上。

We must adhere to the principle of making study serve the practical purpose .

我们必须坚持学以致用的原则。

The face powder adheres well to the skin .

这种扑面粉附着力强。

This paint will adhere to any surface , whether rough or smooth .

这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面。

Our country has always adhered faithfully to the Five Principles of Peaceful Coexistence .

对于和平共处五项原则，我国一贯是恪守不渝的。

The two surfaces adhered , and we couldn 't get them apart .

这两个表面粘住了，我们无法将它们分开。

They failed to adhere to our original agreement .

他们未能遵守我们原定的协议。

Abdominal tissues sometimes adhere after an operation .

手术之后腹部有时会出现粘连。

They adhered to the faith of their fathers .

他们坚持父辈的信念。

Lichens adhere to rocks and tree trunks .

地衣附着在岩石、树干上。

Good science journalists are specialists in making complex topics accessible to a general audience , while adhering to scientific accuracy .

优秀的科学记者既是让复杂话题能够被普通读者所理解的专家，同时又能够坚持科学的准确性。

Most people adhere to the church of their parents .

多数人都依附于父母的教会。

China 's diplomacy has principles to act upon , cherishes friendship and righteousness , seeks justice and adheres to the path of peaceful development .

中国外交有原则、重情谊、讲道义、谋公正。

Adhering to firm ideals and convictions and working tirelessly to have their jobs done , every ordinary person can have an extraordinary life and every ordinary job can produce extraordinary achievements .

只要有坚定的理想信念、不懈的奋斗精神，脚踏实地把每件平凡的事做好，一切平凡的人都可以获得不平凡的人生，一切平凡的工作都可以创造不平凡的成就。

Article 2 Fire control work shall follow the policy of devoting major efforts into prevention and combining fire prevention with fire fighting , and shall adhere to the principle of combining the efforts of both specialized organizations and the masses and carry out responsibility system on fire prevention and safety .

第二条消防工作贯彻预防为主、消防结合的方针，坚持专门机关与群众相结合的原则，实行防火安全责任制。

In conducting foreign exchange and co-operation in education , the principles of independence , equality , mutual benefit and mutual respect shall be adhered to , the laws of the People 's Republic of China shall not be violated , and the State sovereignty and security and public interests shall not be harmed .

教育对外交流与合作坚持独立自主、平等互利、相互尊重的原则，不得违反中国法律，不得损害国家主权、安全和社会公共利益。

The Afghan Taliban said on multiple occasions that it hopes to grow sound relations with China , looks forward to China 's participation integrity , adhered to non-interference in Afghanistan 's internal affairs and pursued a friendly policy toward the entire Afghan people . China respects the Afghan people 's right to decide on their own future independently .

阿富汗塔利班方面多次表示，希同中方发展良好关系，期待中方参与阿富汗重建与发展，绝不允许任何势力利用阿富汗领土做危害中国的事情。

Adhere to the Scientific View of Development and Promote College Education

坚持科学发展观促进高校事业进步