cultural

" As what happened with tobacco , this will require a cultural shift , but that can happen , " says Nguyen .

“就像烟草方面所发生的那样，这将需要文化的转变，但这种情况可能会发生，”纽伦说。

Obviously there are cultural differences , but if you were talking to another person and they came up close in your personal space , you wouldn 't think that 's the kind of thing a properly brought-up person would do .

很显然，会存在文化的不同，但是如果你正在和另外一个人说话，然后他向你靠近，进入了你的个人空间的话，你就会认为那不是一个教养良好的人会做的事情。

Cultural exchanges are a way of building bridges between countries .

文化交流是各国之间建立联系的纽带。

The orchestra is very important for the cultural life of the city .

管弦乐队对这座城市的文化生活而言非常重要。

They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe .

他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。

Gender roles are often conditioned by cultural factors .

文化因素常常对性别的角色有着重要的影响。

The town is a cultural dead zone .

这个镇子是个文化荒原。

We are the inheritors of a great cultural tradition .

我们是一个伟大文化传统的继承者。

The mid 1970s are seen as a cultural wasteland for rock music .

20世纪70年代中期被视为摇滚乐的文化荒漠。

Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages .

印度南部的小城镇是周围村庄的经济文化中心。

The cultural life of the country will sink into atrophy unless more writers and artists emerge .

如果没有更多的作家和艺术家出现，这个国家的文化生活将衰退。

A rich and varied cultural life is essential for this couple .

丰富多样的文化生活对这对夫妇而言至关重要。

National isolation can only cause economic and cultural impoverishment .

锁国只会导致经济和文化上的困厄。

Manchester has a rich cultural , economic and sporting heritage .

曼彻斯特有丰富的文化、经济和体育遗产。

In New Zealand , the Maori people maintain a strong cultural tradition .

在新西兰，毛利人保持着深厚的文化传统。

Their cultural backgrounds gave them a spirit of adventure .

他们的文化背景赋予了他们一种冒险精神。

The government panicked into imposing a kind of cultural homogeneity .

政府在恐慌下开始强制实施某种文化统一政策。

It seemed to him that western civilization was in grave economic and cultural danger .

在他看来，西方文明似乎陷入严重的经济和文化危机。

Cornell University offers a course that investigates how language relates to particular cultural codes

康奈尔大学开设了一门研究语言与特定文化符号之间如何关联的课程。

Australia has a rich cultural mix .

澳大利亚拥有丰富多样的文化。

This opera is one of the cultural totems of Western civilisation .

这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。

The cultural and historical links between the many provinces were seen to be very tenuous

许多省份之间的文化和历史纽带被认为是很脆弱的。

We are doing this work in the context of reforms in the economic , social and cultural spheres .

我们是在对经济、社会、文化诸领域进行改革的背景下从事这项工作的。

In recent years commercial , cultural , travel and other contacts have proliferated between Europe and China .

近年来，欧洲和中国之间的商业、文化、旅游及其他交往发展迅猛。

Traditionalists may howl , but in today 's world , cultural relativism rules

传统卫道士们也许会叫嚣反对，但在当今世界，文化相对论确实是占据着统治地位。

Pubs are a cultural desert .

酒馆是文化沙漠。

Beijing is the political and cultural centre of China .

北京是中国的政治和文化中心。

Confucian ideas have become part of our cultural inheritance .

儒家思想已成为我们文化遗产的一部分。

There is an obvious contrast between the cultural practices of the East and the West .

东西方文化习俗之间存在着明显的差异。

It is of first importance to spread cultural and scientific knowledge among the people .

普及文化科学是头等重要的。