culturally

But this group is linguistically , culturally , and even genetically diverse .

但这个人群在语言上，文化上，甚至在遗传上都是多样化的。

How would such culturally different people be integrated into our society ?

怎样才能让这些文化上与我们有很大差异的人融入我们的社会？

Behaviour is never culturally neutral .

人的行为从来都受文化的影响。

As the seemingly endless ages passed , the night elves ' civilization expanded both territorially and culturally .

很久很久之后，暗夜精灵的文明无论在疆域还是文化方面都有了巨大的进步

On translation of culturally - loaded Chinese new expressions into English

国俗新词语汉译英探索

Culturally Loaded Words in English and Chinese & A contrastive Study

英汉文化词语对比

On Development of Art Design Education under the Background of Industrialization of Culturally Creative Design

试论文化创意产业化背景下的艺术设计教育发展方向

Develop Advanced Culture , Build a Culturally Strong Province

发展先进文化建设文化强省

Research on the Learning of English Culturally - loaded Words & Expressions

英语文化负载词学习的研究

Symbol is the ancient form of culturally creative activity of human society ;

符号是人类古老的文化创造活动形式；

Today we all live in an increasingly culturally diverse world .

如今我们生活在一个文化上日趋多元化的世界里。

During the process , the Army will have culturally changed .

在这一过程中，美国陆军将会出现文化上的变化。

Volunteer camps may also offer development opportunities in culturally backward areas .

志愿者营也要向文化落后的地区传递发展的机会。

WTO and Culturally Thinking about Chinese Enterprises ' Adaption to WTO

WTO与中国企业适世的文化思考

Culturally , there are two factors that count .

而从文化上看，有两个重要的因素：一是文化交流的一般规律使然；

That one is culturally insensitive . Night Terror That one !

那套有种族歧视的嫌疑午夜惊魂

Analysis of Exploiting Tourism Resources in Historic Culturally Well-Known Cities

历史文化名城旅游开发分析

English is a culturally fundamental course for various majors in secondary vocational school .

英语是中等职业学校各专业的一门文化基础课程。

Culturally Loaded Words and Vocational College English Teaching

文化内涵词研究与高职英语教学

So there are actually fewer differences culturally than we would have thought .

所以实际上，我们之间的文化差异比我们想象的要少。

Therefore , culturally loaded words play a very significant role during communication among different cultures .

因此，文化负载词在不同文化之间的交流中扮演着很重要的角色。

That is to develop students who are culturally aware and concerned with the human condition

也就是致力于培养具有文化自觉和人文关怀的学生

From the perspective , the researches on indirect translation are culturally significant .

从这个角度来说，转译研究也具有文化意义。

Thus African-Americans are fully culturally integrated into American culture and institutions .

因此，非裔美国人在文化上完全融入美国的文化和体制。

Secondly , methods of culturally realizing the peasantry modernization are proposed .

其次，提出了农民现代化的文化实现路径。

Culturally , however , the two airlines remain an odd couple .

但从文化上讲，两家航空公司依然貌合神离。

Theme Park Development and Culturally Fine Principle

主题园建设与文化精致原则

What 's culturally appropriate for people in one culture may be completely out of line in another culture .

在某个文化里可能恰到好处的事，到另一个文化里，就可能过分矩。

The Translation of Chinese Culturally - loaded Words

汉文化特有词汇的英译

The New Zealand native leaves feeling relaxed and culturally enriched .

这位新西兰人离开客栈时不仅觉得心情愉悦而且还深受文化的熏陶。