departs

History shows that companies often flounder once the icon departs .

历史经验告诉我们，一旦偶像人物离开，企业往往会步履维艰。

We argue about who departs first and the advantages and disadvantages .

我们争论谁先离开的利弊。

We must needs depart .

我们必须离开。

Flights for Rome depart from Terminal 3 .

飞往罗马的班机从3号航站楼出发。

My connecting plane didn 't depart for another six hours .

我搭乘的联运航班又过了6个小时才起飞。

Lipton is planning to depart from the company he founded .

利普顿打算离开他创立的那家公司。

It takes a brave cook to depart radically from the traditional Christmas menu .

一个厨师要彻底颠覆传统的圣诞节菜肴是需要很大勇气的。

This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions .

这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。

Our tour departs from Heathrow Airport on 31 March and returns 16 April

我们这次旅行于3月31号从希思罗机场出发，4月16号返回。

The coach departs Potsdam in the morning .

长途客车早上从波茨坦开出。

We do depart for Wales on the morrow .

我们明天确实要前往威尔士。

The flight will depart Heathrow Airport at 10 o'clock .

这趟航班将于上午10点在希思罗机场起飞。

The train will depart at 7:30 a.m.

早七点半发车。

I can see that they are not ready to depart from traditional practice .

我想他们不是真的背离传统习惯。

Pack the luggage and make ready to depart .

打点行李，准备出发。

In critique , however , we are forced to depart , to give up the perfection we thought we had achieved for the chance of being even a little bit better .

然而，在批判中，我们放弃了自认为已经达到的完美状态，以变得更好。

But when youth , the dream , departs

可是梦境似的青春一旦消逝，

If the judge departs from the sentencing guideline range he must have a lawful reason for such a departure .

法官必须有合法的理由方可偏离根据判刑准则所确定的量刑范围.

Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off , the waves roll away and we depart .

我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。

One departs at 05 , attiring at 15 . the other departs at 10 , arriving at 30 .

一个7点零5分起飞，8点15分到；另一个航班19点10分起飞，20点30分到上海

With the employment rate at a near-record high , the report warns that businesses that disregard older workers could face a labour and skill shortage - as experienced staff depart , leaving too few younger candidates to replace them .

在就业率接近历史最高水平的形势下，该报告警示说，那些无视年长工作者的公司可能会面临劳动力和技能短缺，因为富有经验的员工离职后，可以接替其岗位的年轻候补人数太少。

They show form but they can 't depart from content .

它们表现为形式性，但是离不开内容性。

The process of nous also make the value depart from law .

这使得法律的理性化同时导致了法律与价值的分离。

They are regional depart policy , price policy and product line policy .

公司区域分隔政策、价格政策和产品线政策；

Social development and progress can not depart from guidance of human advanced thought .

人类社会的发展和进步，不可能离开先进思想的指导。

Translation cannot depart from context either on theory or on practice .

翻译无论在理论上或实践上都离不开语境和对语境的研究。

Depart from Square or Round in Object and Image Design

离方遁圆与图形创意设计

Depart from routine , standard practice , old customs , etc.

违反常规、惯例、旧风俗等。

See , they depart , and we go with them .

看，他们离世，我们也行将就木。

To see love coming and see love depart .

看着爱情走进，看着爱情离分。