digress

To make this clear , I must digress .

要把这一点说清楚，我必须离题说几句。

To digress for a moment ， let 's consider the alternatives .

暂且离题一下，让我们来考虑考虑替代方案。

She digressed from her prepared speech to pay tribute to the President .

她脱离了发言稿的主题，对总统给予了高度赞扬。

I 've digressed a little to explain the situation so far , so let me now recap

刚才我稍稍离题说明了迄今的情况，现在让我来概述一下。

Do not digress into these new questions without first discussing them with your collaborators .

在和合作者讨论之前，不要被这些新的问题牵走了注意力。

The same two groups are very affected by a more recent phenomenon , but let me digress .

同样是他们，近来又到了巨大的影响。我后面会继续讲这个话题。

His essay digress from the main subject .

他的文章离开主题。

The question caused the teacher to digress .

这问题使教师扯到别的地方去了。

Let me digress for a , moment and explain what had happened previously .

让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

How could we have digressed from tea to bamboo ?

怎么说着说着就说到竹子了？

I 'll tell you a funny story , if I may digress for a moment .

如果我可以暂时离开一下话题，我将讲一个有趣的故事给你听。

To digress a little bit , let me briefly explain the different processes between branding and advertising .

暂且离题一下，我来简要解释一下树立品牌和做广告这两个过程之间的不同。

To digress from the subject of lions to discuss surfing .

离开关于狮子的话题转而讨论冲浪。

The old professor used to digress from his subject for a moment to tell his students a funny story .

老教授过去常常暂时离开一下话题，给学生们讲一个有趣的故事。

I tried to keep it to the point , but he kept on digressing .

我试图说得中肯，但他不断岔开我的话题。

The working thesis will give your essay a focus so you don 't digress in the middle of your writing .

写作大纲将突出你的重点，以便你在写作中不会偏离主题。

Think of it not as messing so much as digressing .

与其说它离题太远不如说它是一团糟。

Consequently we digress momentarily in this section to review some well-known definitions and operations .

因此在这一节里，我们暂时离开正题，来复习一下一些熟知的定义及运算。

She always digresses when telling a story .

她讲故事时老是离题。

If you allow me to digress for a moment , let us talk about all the options we have .

如果允许我暂且离题我想和大家谈一谈我们所有的选择。

Digressing for a moment , I want to talk about the problems resulting from downsizing our organization .

暂且离题一下，我想谈谈我们公司裁员引发的问题。

My thoughts were beginning to digress .

我的思想开始开小差了。

During his 38-year literary career , his literary concern has never digressed from the marginal world .

在他38年的创作生涯中，其文学视野始终关注在边缘。

– quickly digresses into what users call vents : long , detailed rages about their partners .

可以迅速逃离用户们所说的火山口：对他们伴侣长期而琐碎的愤怒。

Of course , it 's easier to dance through life if you have a billion dollars , but I digress .

当然，如果你有10亿美元的话，也许更容易让生活轻舞飞扬。但这样说似乎有点跑题了。

I 'm more of a sucker for the bad boys , though , but I digress .

虽然我其实更喜欢坏男孩我跑题了

I digress . My tale does not primarily concern itself with the hen .

我离题太远了，我所要讲的故事主要不是关于鸡。

I also love the super - digestible bitterness of Italy 's lighter reds but I digress .

我也喜爱意大利低度红葡萄十分易于入口的苦味，不过这有些离题了。

We shall not digress into the history of methanics .

我们不去深考力学的历史。

While we are talking about certificates , we want to digress briefly on a crucial point & certificates expire .

在我们讨论证书时，需要暂时转移到一个关键点&证书期满。