detested

He detested air travel .

他厌恶乘飞机旅行。

My mother detested him

我母亲对他很是厌恶。

They detested each other on sight .

他们互相看着就不顺眼。

They absolutely detest each other .

他们完全是相互憎恨。

Deep down , we had always detested each other .

我们在心底里一直都讨厌彼此。

' I detest clutter , you know . ' — ' I didn 't know , but I might have guessed . '

“我特别厌恶杂乱无章，你是知道的。”——“我可不知道，不过我早该猜到了。”

Jean detested being photographed .

琼非常讨厌拍照。

I detest smutty books .

我对淫秽书刊痛恨之极。

The workers detest his overbearing manner .

工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。

People detest bribery very much .

老百姓最厌恨贿赂。

The workers detest his bureaucratic airs .

工人们很讨厌他那副官僚架子。

The country had just expulsed the detested invaders .

该国刚刚逐出可恨的侵略者。

He could hardly believe what he was seeing , and although he detested flies , he was sorry for this one .

他几乎不敢相信他所看到的场面，尽管他也憎恨苍蝇，可还是为这只苍蝇感到难过。

The freethinker hated the formalist ; the lover of liberty detested the disciplinarian .

自由思想者总是不喜欢拘泥形式者，爱好自由者总是憎恶清规戒律者

We detest with horror the duplicity and villainy of the murderous hyenas of Bukharinite wreckers .

我们非常憎恨布哈林那帮两面三刀、杀人破坏，干尽坏事的豺狼

But I didn 't know when I may detest him .

但是不知道什么时候就可能会讨厌稻夫。

I detest warm milk & it makes me feel sick .

我讨厌热牛奶&它使我觉得恶心。

As a culture & nation we have come to detest the elderly .

不喜欢老年人已经成了国民的文化！

I detest having to get up when it 's dark outside .

我讨厌不得不在天还没亮时起床。

I know very well that you detest him and are glad to see him go .

我知道得很清楚，你极讨厌他而且很高兴看他走。

More than three decades removed , I detest that coach .

三十多年过去了，我仍然对那名教练感到厌恶。

Sometimes I read a Book with Pleasure , and detest the Author .

有时我读书，喜其文章而憎其作者。

There is no water ! And we detest this miserable food !

这里没有粮，没有水，我们的心厌恶这淡薄的食物！

Gentlemen , my father always detested me because I could not understand mathematics .

先生们，我的父亲从来就嫌弃我，因为我不懂数学。

I found myself in a situation I detested .

我进入了一个我厌恶的处境。

It is quite hard to be successful and excellent in something that you detest .

如果你讨厌所从事的工作，你很难成功，也很难做到卓越。

A number of the students detested the subject but adored the teacher .

许多学生深恶考试但深爱老师。

All in the name of what I detested most : love !

一切都是以我最憎恨的名义：爱情。

Why should I give up everything that I 've got for something that I detest .

为什么我要放弃我所有的一切，去做我所憎恨的事情？

I detest people who tell lies .

我恨说谎的人。