dirge

She threw down her basket and intoned a peasant dirge .

她撂下菜篮，唱起庄稼人的哀歌。

I certainly do not want fellow home unable to extricate themselves immersed in grief , but in this day , I still want to have to sing a dirge for them , and that quiet and sad song .

我当然不想家乡的父老乡亲沉浸于悲伤中不能自拔，但是在这样的日子里，我还是希望有能够为他们唱一首哀歌，那首歌安静而又悲伤。

The radio played dirges all day long .

广播电台整天都在播放哀乐。

It was as if the Night sang dirges with clenched teeth .

那仿佛是夜神正在那儿咬牙切齿地唱挽歌

Captain , make sure that the band plays a good dirge .

上尉，一定让乐队为他们演奏一首表达我们哀思的挽歌。

Just as much for us that sobbing dirge of Nature .

晨祷自然美我们该不该哭泣。

A light song overcomes me like a dirge .

轻快的歌曲竟似挽歌使我压抑。

Images of tragedy and death struggle for the collective singing of the dirge of radical enlightenment .

悲剧抗争与死亡意象，为集体性激进启蒙唱响了挽歌。

A Dirge of Love and Beauty

一曲爱与美的挽歌

His songs are full of dirge .

他的歌充满了忧伤。

I feel : Artificial intelligence for is will follow real exactly alike , as person , anger dirge is also pregnant !

我觉得：人工智能就是要跟真的一模一样，和人一样也有喜怒哀乐！

It was to be a funeral dirge , a farewell song to a dead friendship .

这将是一首葬礼挽歌，一首为夫去的友谊谱写的告别曲。

The stranger , after listening for a moment , joined in the mournful dirge .

听了一会儿后这个陌生人也跟著唱起了悲哀的挽歌。

Threnody and Dirge : the World of Female & The Female Image in The Thunderstorm and The Golden Lock Story

悲歌·挽歌：她们的世界&《雷雨》、《金锁记》女性形象比较

From Advent Children to Dirge of Cerberus , here 's everything you need to know about FFVII-in chronological order !

来自来临，孩子哀歌的地狱犬，在这里的一切，你需要了解的有关ffvii-顺序排列！

In1997 , Wrote long poem The Mournful Dirge to the memory of Yuanmingyuan artist Zhou Zhanhong .

1997年&为纪念圆明园艺术家周瞻弘，作长诗《挽歌》。

She shows the pictures of the farmers in the Northeast one by one before all the readers , and sings a dirge for their sick soul .

向读者展示了一幅幅东北农民众生图，并为他们病态的灵魂唱着挽歌。

Dirges so melancholic that they would scorch you .

挽歌非常忧沉，会将你灼伤。

A Heart-shaking Dirge of the Female & Analysing the Female Figures in Lumin 's Work of THE SISTERS IN THE MIRROR

一曲震撼人心的女性悲歌&试析鲁敏《镜中姐妹》中的女性形象

It 's never easy to say goodbye but when the time comes , more Britons are choosing a pop ditty over a mournful dirge .

说再见从来都不是件容易的事，但当这一刻来临之时，更多的英国人现在倾向于选择流行的歌谣而不是哀伤的挽歌。

When the winds blew through the holes , the rocks emitted an eerie keening sound , like a dirge of lost souls .

每当海风吹过这些洞孔，岩石就发出一种可怕而强烈的声音，就象是为遭了难的灵魂唱挽歌。

That night I slept poorly , and between my fitful dreams , I thought I heard a distant moaning , like a funeral dirge .

夜间睡得不好，睡梦中时常惊醒，觉得听到了远远传来的悲叹和好像唱丧歌的声音。

And then the next planting season , when they sang the dirge , they would remove as many names of the dead , that equaled as many people that were born .

到了下一次播种的时候，她们也会唱挽歌，当然她们去掉了很多逝者的名字，去掉名字的数量等于新生儿出生的数量。

Away with Elegies and dirges !

悲伤，去它的！

Originated in Han Dynasty and being popular in North and South Dynasties , the tune , named Xinglunan , went through three forms : dirge , ballad and narrative song .

《行路难》是一支产生于汉代、流行于南北朝的歌调，经历了由乐府挽歌、民间歌谣而演变为说唱曲的发展过程。

The sound of the trumpets and flutes of the band outside drifted in on the wind , so melancholy that it might have been a dirge for the Chinese silk industry .

风吹来外面鼓乐手的唢呐和笛子的声音，也显得异常悲凉，像是替中国的丝织业奏哀乐。

The old women in my father 's village , after this war had happened , memorized the names of every dead person , and they would sing these dirges , made up of these names .

战争开始后，我爸爸村子里年老的女人记住了每个逝者的名字，她们唱挽歌，挽歌是由这些名字组成的。

Chuang Tzu scrying and singing are not secular dirge and eulogy , they are two peaks of sincere feelings , free will , lonely meaning and tragic spirit .

庄子的歌与哭不是世俗的挽歌与颂词，而是艺术心灵真挚而深刻的绝唱，蕴含着浓厚的诗意情怀、自由意志、孤独意味和悲剧精神。

Meanwhile , she sings a dirge for the family system which is not worthy of a better destiny in old China with her lyric tone of misery and grief , and the feelings of her sad experience .

同时，她又以凄惋哀伤的抒情笔调以凄凉的身世之感，为老中国的家族制度唱了一曲更好的命运的挽歌。

meandering dirges that managed to transmit all of punk 's anger and abhorrence while avoiding most of the clich é s of an already stultifying genre .

这张专辑却在传达出朋克的愤怒与厌恶的同时，又避免了其中的大部分陈词滥调。