disdainful

Netizen " disdainful bull-puncher " offer different point of view .

网友“倨傲的牛仔”提出不同观点。

Many hours later , the younger monk is very upset and visibly angry about his friend helping someone so disdainful , and he feels obliged to share his frustration with the older monk :

过了几个小时，年轻的和尚对这件事耿耿于怀，并且怒形于色。他觉得自己的同伴不应该帮助这个令人鄙视的妇女，决定一定要把自己的不快告知同伴：

She 's always been disdainful of people who haven 't been to college .

她总是瞧不起那些未念过大学的人。

She had an affected air and a disdainful look .

她举止做作，神情倨傲。

He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment

他对任何与文学界权威沾边的事都嗤之以鼻。

Edgar cast a disdainful look at his twin .

埃德加朝他的双胞胎兄弟投去鄙夷的目光。

These book sales are an astonishing development for a country once disdainful of contemporary foreign authors .

对于一个曾经鄙视当代外国作家的国家来说，销售这些书是它惊人的进展。

Economists tend to be disdainful of their colleagues in other social disciplines .

经济学家们常常会轻视其他社会学科的同事。

You , sir , must pretend in this disdainful manner to court me ?

先生，你还要用这样讥笑的态度来假装向我表示爱情？

The young knight gave him a disdainful smile .

年轻骑士对他轻蔑地一笑。

He 's disdainful of anyone from america .

美洲来的人他都瞧不起。

He affects the disdainful petulance of a rock star .

他假装出摇滚明星般倔傲的任性。

And with a disdainful flick of his tail , he swam away .

然后他轻蔑甩了一下尾巴游走了。

But no-I shall refuse every one of them , and with a disdainful toss turn from them .

但是不行&我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们人人都碰个钉子。

The lady dismissed her maid with a disdainful nod .

贵妇人轻蔑地点一点头，将她的女仆打发走了。

She let them be kindly and disdainful , she let them feel they had no need to draw their steel in readiness .

她接受他们的和蔼和轻蔑，她让他们知道用不着剑拨弩张。

But while he loves to play , he is disdainful of a life lived purely to accumulate more chips .

但是，虽然他好玩，却不屑于过着纯粹累积筹码的生活。

This was perhaps a somewhat disdainful epitome .

这句话不免带点蔑视的口气。

He 's disdainful of anyone from the USA.

美国来的人他都瞧不起。

And that fan mail you 're so disdainful of - well , the guy we 're looking for is in there somewhere .

而我们要找的人，就隐藏在为你所不齿的粉丝的信里。

Dandruff flaking off one 's scalp And Morrel dropped his head with disdainful incredulity .

从头皮上脱落下的头皮屑.于是莫雷尔以鄙夷不屑的怀疑摇摇头。

Many Chinese would now say they consider themselves the antithesis of tuhao & educated , fashionable , and disdainful of conspicuous consumption .

许多中国人现在会说自己是土豪的反面：有文化、很时尚，鄙视挥霍消费。

Many persons moved a little away from the circle , noticing the disdainful smile of the senator and the freedom of Pierre 's words .

许多人看到枢密官露出轻蔑的微笑和皮埃尔信口雌黄，就从人群中走开了；

With the effect of cultural critical theory of Frankfurt School , the scholars mainly take a skeptical , disdainful and deniable attitude to the early mass culture in China .

受法兰克福学派文化批判理论影响，对早期的中国大众文化，学者们多持怀疑、轻蔑、否定态度。

The residents of the hive tend to be young and male , and disdainful of the traditional startup route : build , sell , repeat .

“蜂房”的居住者通常比较年轻，一般都是男性，鄙视传统的初创企业发展路线&创办企业，出售，循环往复。

Narcissus is said to have been a young man of wonderful beauty , but intolerably proud , fastidious , and disdainful .

那喀索斯，人称风度翩翩美少年，惟心性高傲锱铢必较蔑视一切，令人不堪。

S.military ally , keen to join the European Union and disdainful of a " backward " Middle East on its doorstep .

土耳其过去一直与美国军事同盟友好，积极寻求加入欧盟，且对周边「落后的」中东地区邻居轻蔑以对。

Beijing can be disdainful and bullying toward smaller countries when it comes to its own interests , as observers of Mekong River politics will confirm .

当涉及到本国利益时，北京方面对小国可以采取蔑视、恐吓的态度。

" Then you must be a fool ," then tuna said . And with a disdainful flick of his tail , he swam away .

那你肯定是个傻瓜，金枪鱼说。然后他轻蔑甩了一下尾巴游走了。

You saw what a shy , gentle girl Miss Darcy is , but he had described her as proud , disagreeable and disdainful . '

你们看到了，达西小姐多么腼腆、温柔，可他硬说人家傲慢、难以相处、目中无人。