domaine

With Domaine Georg Rafael another passion has come to life .

乔治拉斐尔葡萄园逐渐引起我的激情。

A 2013 Banyuls " Rimage " from Domaine la Tour Vieille , around $ 30 , was sweet with plenty of primary fruit flavors .

拉图尔维埃耶葡萄园（DomainelaTourVieille）2013年酿造的巴纽尔斯Rimage葡萄酒售价在30美元左右，它很甜，而且含有很多基础水果的味道。

Our Domaine takes its family origins from the19th century .

我们家族酒庄起源于19世纪。

To find the right domaine name , you can of course brainstorm and try to be creative .

要找到你的域名，你当然可以来场头脑风暴并焕发你的创造力。

True to its name , the Domaine du Chasseur is a hunting zone .

像她的名字所显示的那样，这里是打猎的地方。

French winery Domaine de Chevalier said last week it plans to sell its wines in China 's gas stations .

法国酒商骑士庄园（DomainedeChevalier）上周说它准备在中国的加油站销售葡萄酒。

It was a time of war , and her remarkable drive led her to oversee the domaine often by foot or on her bicycle .

当时正值战争时期，她全身心地投入到酒庄经营当中，经常步行或骑自行车查看酒庄的葡萄园。

Overhead of house , vineyard and misty valley , Domaine Brana Iroulegy .

在伊赫乐吉的巴拉娜酒堡处眺望远方的小屋，葡萄园，还有迷雾笼罩的山谷。

It could be tempting , but try to avoid a keyword-stuffed domaine name , only include a keyword in your domaine name if appropriate .

它可以听起来很诱人，但是要避免使用过多的关键字，在合适的情况下，仅在你的域名里包含一个关键字。

The dinner will be accompanied by an expensive selection of wine which included a $ 27720.20 bottle of La Romanee-Conti , Domaine de la Romanee-Conti , according to reports .

有上面几道大菜，195.67美元的鹅肝酱和326.12美元的神户牛肉便宜得如同儿戏。还没有提到酒单，酒品包含一瓶27720.20美元的曼尼·康帝，由罗曼尼·康帝酒庄出品。

The vineyard for Domaine Georg Rafael is located just north-west of the town of Napa in the Dry Creek district of the Napa Valley .

乔治拉斐尔葡萄园位于纳帕山谷的克里克区，纳帕城的西北。

During the visit , the delegation visted the Laboratory of Earth Interior Physics and Tectonophysics of Domaine University in Grenoble , Institute of Geophysics in Strasbourg , France ;

代表团在访问期间，先后参观了法国格勒诺布尔的多曼纳大学地球内部物理和构造物理实验研究室、斯特拉斯堡的地球物理研究所；

After all , as Andre Ostertag of Domaine Ostertag put it , ' Silvaner is for wine as bread and butter are for food .

毕竟，正如DomaineOstertag的安德烈·奥斯特塔格（AndreOstertag）所言：西万尼之于葡萄酒，就像面包和黄油之于食物。

In Taipei , we benefit from our visit for the French wine Trade show to organize a wine tasting with our partner Tatung which distributes the Domaine des Baumard for about a decade .

我们在台北的法国产区葡萄酒展跟我们的合作伙伴大同顺利安排了一个品尝会。大同亚瑟顿股份有限公司早10年之前开始了销售宝马酒庄的葡萄酒。

Mr. Parr had just started making wine in Santa Barbara county ( his brands are called Sandhi and Domaine de la Cote ), and the pair decided to stage a tasting of their favorite California Pinots as a learning experience for a small group .

当时帕尔刚开始在巴巴拉县酿酒（他的品牌名为Sandhi和DomainedelaCote），二人决定给他们最喜欢的加州黑皮诺组织一次小范围的品酒会，让大家品鉴学习。

For a chic drink , the sultry interiors of 83.Vernet evoke a Mediterranean villa , thanks to white walls , white curtains , white ceiling , a white floor and white wine ( Domaine Chapoutier viognier ; 25 euros a bottle ) .

为了打造时尚的饮酒环境，83.Vernet采用了极富魅力的室内设计，白墙、白窗帘、白天花板、白地板，还有白葡萄酒（夏波地酒庄[DomaineChapoutier]的维欧尼[viognier]，25欧元一瓶），让人想到地中海风格的别墅。

After all , as Andre Ostertag of Domaine Ostertag put it , ' Silvaner is for wine as bread and butter are for food . It is the basis of taste . ' It 's a taste that I hope all wine drinkers can try .

毕竟，正如DomaineOstertag的安德烈·奥斯特塔格（AndreOstertag）所言：“西万尼之于葡萄酒，就像面包和黄油之于食物。这是味道的基础。”而我希望所有葡萄酒爱好者都能品尝一下这种味道。

pairing well with the superb food served in the region 's many excellent restaurants . The most delicious way to discover Champagne 's gastronomic aptitude is through one of the regularly renewed menus that the chef Philippe Mille creates at Le Parc , the Michelin two-star restaurant at the plush Le Domaine Les Cray è res hotel .

感受香槟美味的最佳方式，就是借助于大厨菲利·米勒（PhilippeMille）为豪华的雷克莱耶尔酒店（LeLeDomaineLesCrayères）内开设的米其林二星级餐厅LeParc设计的任意一份定期更新的菜单。

The rich 2011 Albert Boxler Sylvaner ( $ 30 ) was a great wine with food , while the 2011 Domaine Dirler-Cade Sylvaner Vieilles Vignes ( $ 20 ) and 2012 Andre Ostertag Sylvaner Vieilles Vignes ( $ 23 ) were both lighter than the Albert Boxler , with more minerality .

AlbertBoxler2011年份西万尼（售价30美元）味道浓郁，是佐餐佳酿，相比之下，DomaineDirler-Cade2011年份老藤西万尼（SylvanerVieillesVignes）（售价20美元）和DomaineOstertag2012年份老藤西万尼（售价23美元）更加轻盈，带有更多的矿物香。