emboldens

In turn , Kobe 's growing confidence emboldens his teammates to play even better .

反过来，科比增加了对他们的信任也促使队友们打得更好

This condition emboldens employers and brokers to exploit more the migrant workers .

这样的情形使得雇主及仲介业者得以大胆地剥削移民劳工

The liberal left 's dominance of certain media outlets emboldens their negative outlook .

自由主义左派在某些媒体的主导地位更强化了他们的负面展望。

Their brains enjoy a wide , uninhabited space that emboldens them to come up with and pursue novel ideas .

他们脑海中有片广袤无垠、人迹罕至的天地，在这里他们可以大胆追求新奇想法。

The U.S. doesn 't want to do anything that emboldens the President Bashar al-Assad .

美国不想做任何会鼓励巴沙尔·阿萨德总统的事情。

The lack of actual in-person interaction , at least initially , emboldens online daters to be ruthlessly honest .

另一方面，交友网站起码在一开始没有真实的人际互动，因此交友网站上的人往往真实得近乎残忍。

Cotton prices on the ICE Futures US exchange have gained 33 per cent in the past year , approaching 15-year highs , as the recovery emboldens shoppers and emerging economies grow at a rapid pace .

过去一年内，洲际交易所美国期货分所（ICEFuturesUS）的棉花价格上涨33%，逼近15年高位，主要原因是经济复苏鼓舞消费者大胆购物，新兴经济体快速增长。

That is until a chance encounter with the mysterious contract killer Lorne Malvo ( Billy Bob Thornton ) emboldens Nygaard to take charge of his life .

直到，一个偶然的机会，尼加德遇到了神秘的契约杀手洛恩？马尔沃（比利？鲍伯？松顿饰），他鼓励尼加德为自己的人生做主。

The ruler , ruthless and cunning as Odysseus , gathers the faithful and emboldens them to take startling risks that allow the empire to reach even greater heights than before .

这位犹如奥德修斯般无情和狡猾的统治者将忠诚的部下们召集在一起，激励他们大胆冒险，放手一搏。这个帝国很快就迎来了前所未有的辉煌岁月。