heartened

we 're heartened that there 's less retreating from this difficult but important discussion .

由于大家变得更少逃避这一艰难却重要的讨论，我们因此得到鼓励。

Critics of the bill have been heartened by comments on Tuesday by Barack Obama , US president , that it should not send a protectionist message .

美国总统奥巴马周二表示，经济刺激计划不应该发出贸易保护主义的信息。对上述计划的批评人士为此受到鼓励。

The news heartened everybody .

该消息让每个人都感到振奋。

He said he was heartened by the progress the countries are making on the matter .

他说他对相关国家在这个问题上所取得的进展感到鼓舞。

He looked on life and was neither heartened nor .

他对生活漠然视之，无所动心，也无所忧虑。

I am very heartened by her success in the last election .

她在上次选举中的胜利使我深受鼓舞。

We are much heartened by the latest developments .

最近的事态发展使我们受到很大的鼓舞。

I was also heartened to come across truly inspiring red wines from two new wineries .

我还被两个新葡萄酒庄出产的真正鼓舞人心的红葡萄酒所打动。

Doctors who heard the results at the European Cancer Organization meeting were heartened but said further study is needed .

在欧洲肿瘤组织会议上听到这个研究结果的医生们很受鼓舞，但是表示需要更进一步的研究。

Weak and ailing people were heartened and healed by his presence .

弱者和病人，一见了他就振作起来，并被治愈了。

I was heartened to hear reports that the tickets for the show were selling well .

报道说展览会的门票销路很好，这令我振奋不已。

This new clause may hearten domestic opponents of moves dictated from Brussels .

这个新的条款可能让受制于欧盟的国内反对阵营振奋人心。

The manager tried to hearten ( up ) the players .

经理设法为选手们打气。

We were heartened by the fall in the unemployment figures .

失业数字的下降使我们受到鼓舞。

China is heartened by SAARC 's achievements and has full confidence in its future .

中国为南盟发展取得的成就感到由衷的高兴，对南盟未来的发展充满信心。

Come to me all of you who are broken hearten .

你们若有心灵破碎的，可以到我这里来。

He looked on life , and was neither heartened nor saddened .

他看待生活，既不振奋也不忧伤。

I have spoken with a number of our top players and was really heartened by the response .

我已经和我们一些顶级球星谈过话，他们的反应使我感到振作。

Wishing to hearten a timid lamp great night lights all her stars .

“愿望”想要鼓励一盏胆怯的灯，倒点亮了夜间所有的繁星。

Hearten : This shield grants the owner up to 5 temporary hit points per day on command .

鼓舞：该盾牌每日在命令下给予持用者最多5点暂时生命值。

We are heartened to note that further dialogue sessions are planned to be held later this year .

我们高兴地通知将在今年年底安排进一步的对话会议。

Heartened by the philosopher 's friendship , he returns to work with renewed vigor .

这位哲学家的友谊令他振奋，又精神抖擞地继续工作。

Investors are heartened that the automaker has stabilized following four years of post-bankruptcy restructuring .

破产重组四年后，通用汽车终于重新站稳了脚跟，投资人也因此倍感鼓舞。

I 'm immediately heartened by your magnificent spirit and will-power .

你的伟大的精神和意志力大大鼓舞了我。

While we are heartened by the vibrant growth of Confucius Institutes , we also need to carefully plan for their long-term future .

我们在为孔子学院蓬勃发展感到高兴的同时，更应着眼于孔子学院的长远发展。

These initiatives appeared to hearten investors .

这些举措似乎鼓舞了投资者。

I 've been very heartened to see how that dialogue is achieving success , certainly in HIV in South Africa .

我一直很想看到这种对话如何带来成功，当然是在南非艾滋病领域的成功。

I was heartened by the intelligence of these players , who understand more about Liverpool than we do .

我对这些球员的理解非常感动，他们比我们更清楚利物浦。

I am now in my ninth year as Chinese Premier . I am heartened by the development and progress of my motherland .

我担任国务院总理已经第九个年头，我为我的祖国发展进步感到欣慰，同时我也常常为如何破解各种现实难题而寝食难安。

The economic expansion also has gained strength as confident consumers spend more , heartened by the rise in employment and the fall of oil prices .

受到就业增长和油价下跌的鼓舞，重获信心的消费者增加了支出，经济扩张的势头也得以增强。