ensnare

We find ourselves ensnared in employment acts which do not help resolve industrial disputes .

我们发现自己陷入了雇佣法案的圈套之中，因为它们并不能帮助解决劳资争端。

The spider must wait for prey to be ensnared on its web .

蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。

The turbulence has ensnared Men 's Wearhouse , too .

Men'sWearhouse品牌也难逃此劫。

Until , when chance came , it ensnared a new bearer .

直到，当机缘来临，它又俘获了一名新的持有者。

Cause to become accidentally or suddenly caught , ensnared , or entangled .

突然导致或突然被捕捉，诱捕，或被纠缠。

The wheels hold you fast , the glance has ensnared you .

那齿轮把你拖住了，那一眼把你勾住了。

Mr. Tucker was ensnared last week in the scandal .

塔克是在上周卷入这起丑闻的。

Ensnare duration reduced from 15 seconds to 12 seconds .

诱捕的作用时间15秒降低到12秒。

Facebook had largely avoided becoming ensnared in this regulatory tussle .

Facebook此前基本上避免了受到此类监管纠纷牵连。

I think children had ensnared me

我想是孩子让我

A look would ensnare and enchant her completely .

望一眼便会让她束手就擒，将她完全迷住。

They can also bluff and ensnare the naive youth .

也可以吓唬天真烂漫的青年，把他们充当俘虏。

To catch in or as if in a net ; ensnare .

诱入陷阱用网捕捉或似用网状物捕捉；

He says young women and girls are particularly at risk of being targeted and ensnared by these aggressive marketing techniques .

巴彻说，年轻女性和女孩特别容易成为烟草公司这种不择手段的市场推销术的目标，最后被诱惑。

That is their role in duality you see , to ensnare you in confusion and doubt .

你瞧，这就是他们在二元性的角色，让你陷入困惑与怀疑当中。

Or it can further ensnare people in poverty and environmental degradations , creating a vicious cycle .

反之则可能使人民进一步陷入贫困和日益恶化的环境中，从而导致一种恶性循环。

another is ensnared by art 's seductive veil of beauty fluttering before his eyes ;

有人迷恋于拓展在眼前诱惑人心的艺术美之幻幕；

I decided to try to ensnare Mr Peake into doing it .

我决定略施小技，诱使皮克先生去干这件事。

But metal and earth does have the magical power to ensnare me in this cornucopia .

但「金」与「土」就是有着一份魔力，让我忘返的溜连这个大观园。

Until , when changce came , it ensnared a new bearer .

随着命运巧妙的安排，让它蛊惑一个新的持有者。

Some athletes became ensnared , including two basketball team co-captains whom the school scratched from its team roster .

一些运动员被捕，其中两名篮球队队长已经被学校从队伍名册中除名。

It ensnares the minds of those within range who manifest powers of a specified psionic discipline .

它诱捕在范围内展现某道异能的头脑。

Wal-Mart would be far from the only large company ensnared by bribery charges under FPCA in the past decade .

在过去十年里，沃尔玛公司远远不是唯一一家身陷贿赂指控的大型公司。

They wanted to make a formal complaint about their doctor , but ended up ensnared in the complexities of the legal system .

他们想正式控诉他们的医生，但最后却陷入法律制度的复杂性之中。

They were among the first cases in an enforcement campaign that has since ensnared the likes of Mercedes-Benz and Qualcomm .

它们是反垄断执法行动中首批被调查的对象，这之后梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）和高通（Qualcomm）之类的公司相继中枪。

The administration came under heavy pressure to act from travellers recently ensnared numerous flight delays triggered by FAA staff reductions .

因联邦航空管理局的工作人员减少，造成大量乘客遭遇航班延误，这使政府面临着极大的压力。

Europe is ensnared in a debt crisis that threatens the future of its single currency , and the social stability of the European Union .

欧洲深陷的债务危机，已经到了威胁欧洲单一货币的未来、乃至欧盟社会稳定的地步。

Spiders ensnare flies and other insects in their webs .

蜘蛛用网诱捕苍蝇和其它昆虫。

The Galleon case has ensnared people at big-name firms outside finance , including McKinsey & Company , IBM and Intel .

Galleon破产事件让包括在麦肯锡公司、IBM和英特尔公司的这些名企业的员工们参与了外部融资。

So that you can ensnare Mr. Greevy , isn 't it ?

好让你钓上格利维先生不是吗