-
Japan is in the enviable position of having a budget surplus
日本的预算盈余令人羡慕。
-
They have enviable reputations as athletes .
作为运动员,他们的声望令人羡慕。
-
He is in the enviable position of having two job offers to choose from .
他有两份工作可选,真让人羡慕。
-
She is a woman of enviable beauty .
她的美貌令人艳羡。
-
This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse .
这个温室位置绝佳,放眼望去,草木繁茂,郁郁葱葱。
-
He acquired an enviable reputation for artistic ability .
他的艺术才能使他赢得了令人羡慕的声誉。
-
He acquired an enviable reputation in literary and art circles for his artistic ability .
他的艺术才能使他蜚声文艺界。
-
Enviable as the cool kids may have seemed , Dr . Prinstein 's studies show unpleasant consequences .
尽管这些酷酷的孩子看起来令人羡慕,但普林斯坦博士的研究显示了不好的结果。
-
You are in a position that many would consider enviable .
你处在一个很多人会认为值得羡慕的地位。
-
His position at the business was less enviable than theirs .
他在公司的地位还不如他们的更令人艳羡的。
-
Design Institute in the same industry is of great strength , with enviable performance .
设计院在同行业中具有很强的实力,拥有骄人的业绩。
-
Judged from a Western perspective , China has an enviable problem .
从西方人的观点看,中国面临的难题是令人羡慕的。
-
That said , Mr Ballmer has delivered enviable financial results .
但是,鲍尔默仍实现了令人羡慕的财务业绩。
-
Synthetic vitamins have established an enviable record in purity of product .
合成维生素在产品纯度方面已证实具有出色的记录。
-
But the downside of high speed economic growth has seen China set other , less enviable records .
但高速经济增长的负面因素,也让中国创造了其它不那么令人艳羡的纪录。
-
People will have a wonderful three-dimensional visual experience . Three-dimensional information has an enviable prospect .
其将会给人们带来震撼的三维视觉体验,有着令人羡慕的发展前景。
-
At that time , who have a camera , is an enviable thing .
那时,谁要有架照相机,是令人羡慕的事儿。
-
How do some women achieve that enviable perfect , glowing skin ?
某些女性是如何拥有那种令人羡慕的完美的容光焕发的皮肤的?
-
Such rare and enviable situations are usually very expensive to purchase .
这些罕见而令人羡慕的股票通常价格非常昂贵。
-
Either way , those enviable levels of credit growth are likely to taper off soon .
不管是哪种情况,那些令人羡慕的信贷增长水平都可能会很快消失。
-
She inherits a company with an enviable growth record for its enormous size .
她接手的公司虽然规模庞大,但却始终保持令人羡慕的发展速度。
-
He already has an enviable record behind him .
他已拥有了令人羡慕的记录。
-
There is enviable job security and an excellent pension scheme as well as the long holidays .
它有令人羡慕的工作保障、超棒的养老金计划以及长长的假期。
-
About a decade ago , university students could find satisfactory and enviable jobs after their graduation .
大约在十年前,大学生毕业后就可以找到令自己满意和令别人羡慕的工作。
-
She learned to speak foreign languages with enviable fluency .
她学会了说几种外语,其流利程度令人羡慕。
-
For instance , Apple Inc. is an enviable company .
例如,苹果是一个令人羡慕的公司。
-
As a Chinese girl , she speaks French with enviable fluency .
像她这样一个中国姑娘能说流利的法语,真教人羡慕。
-
I had a life that had been safe , predictable , and even enviable .
我一直过着安安稳稳、可预见甚至令人艳羡的生活。
-
others the enviable fashions that are part of the " Korean Wave . "
还有一些人觉得是令人艳羡的“韩流”时尚风格。
-
While the Chinese economy is enviable in may respects , the quality of life issues associated with it are not .
虽然中国经济令人羡慕,与它相关的生活质量却不是令人羡慕的。