jealousy

Polly felt a sharp pang of jealousy .

波利感到一阵强烈的嫉妒。

He experiences chronic , almost pathological jealousy

他长期心怀近乎病态的嫉妒。

The conversation got into the murky waters of jealousy and relationships .

交谈进入到爱妒交织的复杂话题。

I felt sick with jealousy .

我羡慕得要死。

I 'm tired of her petty jealousies .

我厌烦她那小肚鸡肠的忌妒。

One of Emma 's less laudable characteristics was her jealousy

忌妒心强是埃玛的一个不那么让人称道的个性特点。

Families have their problems and jealousies , but blood is thicker than water .

家家有本难念的经，也都难免互生嫉妒，但总归血浓于水。

Maybe there is jealousy , but I think the envy is more powerful

也许是羡慕，但我认为更多的是嫉妒。

When self-esteem is high , we lose our mortal fear of jealousy .

自信心很强时，我们不再对妒忌感到极度惧怕。

He was overcome by a sudden surge of jealousy .

他突然妒火中烧。

At first his jealousy only showed in small ways — he didn 't mind me talking to other guys .

起初他的小心眼表现得不是十分明显——他并不介意我和其他男人说话。

If we are certain a rival will beat us out , we are wide open to jealousy .

如果我们能够确定某个选手将打败我们，我们很容易心生妒忌。

He had not bargained on the mad jealousy which both women developed .

他没料到这两个女人会嫉妒得发狂。

They are consumed with jealousy at her success .

他们对她的成功充满了嫉妒。

That kind of jealousy doesn 't bother me

那种嫉妒我并不在意。

Her beauty causes envy and jealousy .

她的美貌惹来嫉妒和羡慕。

She gave vent to her anger and jealousy .

她宣泄了自己的愤怒和嫉妒。

Jealousy causes distress and painful emotions .

嫉妒会带来忧虑和痛苦。

Suspicion and jealousy , however ill-founded , can poison a marriage .

怀疑和忌妒，不管多么站不住脚，都可能毒害婚姻。

Jealousy drives people to murder

嫉妒驱使人们去杀人。

He had lain awake all night , tormented by jealousy .

他彻夜未眠，深受嫉妒的折磨。

' Some six months later , ' Freud writes , ' Hans had got over his jealousy . '

“大约6个月后，”弗洛伊德写道，“汉斯克服了他的嫉妒心理。”

It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand .

重要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种心理，以免其一发不可收拾。

Jealousy is a primal emotion .

嫉妒是最原始的情感。

It has its source in envy [ jealousy ] .

它的根源在于嫉妒。

The letter made her insane with jealousy .

那封信使她妒忌得发疯。

He smiled , pleased by the woman 's jealousy .

他抿着嘴笑，打心里喜欢这女人的醋劲儿。

He is unselfish and above small jealousy and hatred .

他毫不自私，没有一点忌妒和怨恨之意。

They were divided by mutual suspicion and jealousies .

他们因为相互猜疑嫉妒而不和。

He acted out of jealousy .

他那样做是出于吃醋。