exotic

Exotic produce was in abundance , but the Western-style ingredients Mr. Sharp sought were out of season , and what was available was well picked over .

市场里来自异国的产品种类很丰富，不过夏普要找的那些西式烹调原料都不是当季的，能找到的也只有被人家挑剩下的了。

The rafters sprouted dangling bunches of dumplings like some strange exotic fruits and we would tread carefully underneath , avoiding the occasional drop of water sliding off the bamboo leaves .

记忆中挂在房椽上的一串串粽子仿佛某种来自异国的奇特水果，我们从下方经过的时候常常要小心，偶而会有水珠滑过竹叶滴落下来。

She travels to all kinds of exotic locations all over the world .

她走遍了全世界所有具有奇异风情的地方。

Exotic pets are the in thing right now .

奇异的宠物眼下很时髦。

She was an exotic creature with long red hair and brilliant green eyes .

她长着红色长发、明亮碧眼，是个少见的大美人。

Exotic pets are the latest status symbol .

养珍禽异兽是表现社会地位的最时髦方式。

She has a partiality for exotic flowers .

她特别喜爱异国花卉。

His latest movie is just more of the same ─ exotic locations , car chases and a final shoot-out .

他的最新影片只不过是老一套——异国的场景、追车场面，以及最后的一场枪战。

Market traders display an exotic selection of the island 's produce .

集市上的商贩摆出了一系列具有异域风味的该岛农产品以供选择。

He sent a basket of exotic fruit and a card

他送了一篮子异域水果和一张卡片。

She flits from one exotic location to another .

她辗转于异国他乡。

A smuggling racket is killing thousands of exotic birds each year .

走私活动每年都会导致数千只珍奇鸟类死亡。

He took frequent junkets with friends to exotic locales .

他经常和朋友们到一些具有异国情调的地方公款游玩。

Flavour your favourite dishes with exotic herbs and spices

把异国风味的芳草和香料加到你最喜爱的菜肴里调味。

Aboriginal art has finally gained recognition and broken away from being labelled as ' primitive ' or ' exotic '

土著艺术最终获得了承认，并摆脱了“原始”或“异域情调”的标签。

I was beguiled by the romance and exotic atmosphere of the souks in Marrakech .

我被马拉喀什露天市场的浪漫情调和异域风情深深地吸引了。

She prefers to travel to exotic places .

她更愿去有异国风情的地方旅行。

I like brightly-coloured exotic flowers .

我喜欢色彩鲜艳的异国花卉。

There are some exotic words in the English language .

英语中有一些外来词。

She likes to wear exotic clothes .

她喜欢穿奇装异服。

In her work , she revealed a side of nature so exotic , dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim .

在她的作品中，她向当时的欧洲人展示的自然是如此奇异、生动和珍贵，令她大受好评。

The image , which also contained novel descriptions of ants , fascinated a European audience that was more concerned with the exotic story unfolding before them than the gender of the person who painted it .

这幅画中还包含了对蚂蚁的新颖描述，它吸引了欧洲观众，他们更关心的是展现在他们面前的奇异故事，而不是绘制者的性别。

Some of the pets are exotic , such as monkeys , snakes , butterflies and even wolves .

有些宠物很有异国情调,比如猴子、蛇、蝴蝶甚至狼。

The arboretum is full of exotic flowers and rare herbs .

植物园里长满了各种奇花异草。

A tourist in Africa sent his mother an exotic bird for her birthday .

一位在非洲旅行的旅客送给了他母亲一只奇特动人的鸟作为生日礼物。

The magnificent land of Australia has attracted worldwide attention with its exotic , charming landscape , dynamic economy , vibrant1 people and diversified2 culture .

澳大利亚，这片神奇的大陆，有着优美独特的风光、蓬勃发展的经济、富于活力的人民、多元共生的文化，深深吸引着世界的目光。

Like their penny-pinching cousins , these travellers go from one exotic destination to the next with no itinerary2 or tour operator to guide them , toting laptops and other hi-tech gear .

就像节约型游客一样，奢华背包客出国旅游时也没有旅行日程或者旅行社的引导，但他们随身携带手提电脑和高科技装备。

The job of a wardrobe therapist is to help his or her clients with whatever their styling needs are : from updating their work look , to reinvigorating their closet , getting her clients wardrobes ready for exotic vacations , or consulting on the perfect red carpet look .

衣橱诊断师的工作就是帮客户满足他们的着装需求，不论是打造新的职业形象，让衣橱焕发活力，置办海外度假的行头，还是对完美的红毯礼服给出意见。

Welcome to the world of exotic flow control .

欢迎来到奇妙的流控制世界。

I think we 've found the source of the exotic particles .

我找到了异类粒子的来源体。