flagrant

This was a high profile case yet there are thousands of job applications every year with discrepancies ranging from little white lies to flagrant omissions .

这个案件比较高调，然而每年都会有数千份存在矛盾的工作申请，它们要么有少许无关紧要的谎言，要么有公然的疏漏。

Many travelers , embittered by encounters with this flagrant discrimination , left China with impressions that were not as favorable as they might have been .

很多外国游客，由于遭遇到这种公然的不平等待遇而忿忿不平，没能怀着本可以是良好的印象离开了中国。

He showed a flagrant disregard for anyone else 's feelings .

他公然蔑视任何人的感情。

The judge called the decision ' a flagrant violation of international law '

法官称这一决定是“对国际法的公然违背”。

His failure to turn his attention to flagrant wastes of public money is inexcusable .

他未能注意到公共资金的公然浪费，这是不可原谅的。

Telling the story was a flagrant breach of trust .

说谎是一种可耻的破坏信誉的行为。

One of the most flagrant of infringement . Public international law has been regarded as a system of principles and rules designed to govern relations between sovereign states .

公然侵犯国家独立的行为之一是干涉。国际公法一直被视为是调整主权国关系的一套原则和规则。

We thought the New York Times had been particularly flagrant .

我们都以为纽约时报会旗帜鲜明。

In the next three months this relationship took on a more flagrant form .

在以后的三个月里，这种关系显得更加彰明较著了。

One " great setback " and one " new prospect " formed a flagrant contrast .

一个大挫折，一个新局面，形成了鲜明的对比。

Beating another person at will and to a flagrant extent ;

随意殴打他人，情节恶劣的；

The world community of nations cannot tolerate this kind of flagrant deception .

人类世界不能容忍这种赤裸裸的欺诈。

One of the most flagrant of infringement of independence of States is intervention .

公然侵犯国家独立的行为之一是干涉。

Flagrant cases usually emerge soon after birth ;

骇人听闻的案例通常出现在母亲生下孩子后不久；

Other flagrant denial of the right to life , liberty , or security .

其他公然剥夺人的生命、自由或安全权利的行为。

In all three cases , malpractice was flagrant .

在这三宗案件中，当事人都是明目张胆地从事不当行为。

This is a flagrant violation of human rights .

这是对人权的公然侵犯。

And why today will run the risk of such a flagrant enmity with China ?

而为什么今天会冒着这么大的风险公然与中国为敌？

This is a search engine service business is absolutely flagrant , also be defeated not to rise .

这是搜索引擎服务商绝对不能容忍的，也是输不起的。

Flagrant flattery may sway customers , but that doesn 't mean it can work in every situation .

毫不掩饰的恭维可能会使打动顾客的芳心，但这并不意味着它在任何情况下都会奏效。

was a flagrant abuse of royal power .

是对皇室权利的一种滥用

The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement .

袭击平民的举动公然违背了和平协定。

The flagrant prostitution of true human values .

对真正的人类价值明目张胆的糟蹋。

Oh , no , you see , such flagrant inaccuracies of my character .

你看你对我的人品有如此明显的偏见

The report calls Beijing 's evictions a flagrant violation of people 's right to adequate housing .

这个报告称北京强迫拆迁公然违犯民众拥有适当住房的权力。

In this case , the county 's flagrant violation of the legitimate rights and interests of individuals .

在这种情况下，县的公然侵犯的合法权利和利益的个人。

A flagrant case of contempt of court .

一个明目张胆的藐视法庭案。

She failed to appear for the rehearsal , in flagrant violation of her contract .

她没有参加排练，公然违反合同。

This is about the most flagrant instance of lack of understanding on the part of the Christian missionaries .

这一点是基督教传教士缺乏理解的最明显的证据。

They were supposed to constitute the system of checks and balances to prevent the flagrant abuse of power by top management .

他们应该形成一套制约和平衡的体制，以防止高级管理机构明目张胆地滥用权力。