flirtatiously

She received me sweetly , winking , eyeing me flirtatiously .

她看到我冲她眨眼，就挑逗般的望着我。

Affectedly and usually flirtatiously shy or modest .

故作且经常是谄媚地害羞或谦虚的。

Expressing her honour at meeting Winston Churchill he flirtatiously replied : If only I were 40 years younger I might honour you in another way .

她在见温斯顿•丘吉尔时向他表达崇敬，丘吉尔轻佻地回答说：要是我再年轻40岁，我可能会以另一种方式向你致意。

Expressing her honour at meeting Winston Churchill he flirtatiously replied : " If only I were 40 years younger I might honour you in another way . "

她在见温斯顿•丘吉尔时向他表达崇敬，丘吉尔轻佻地回答说：“要是我再年轻40岁，我可能会以另一种方式向你致意。”

Emoji serve this function too - for instance , adding a kissy or winking face can disambiguate whether a statement is flirtatiously teasing or just plain mean .

表情符号也有这样的功能——例如，在文字中加一个吻或者一个眨眼睛的表情能消除歧义，区分出一句话到底是轻佻的讥讽还是就只是平实的意思。