gambol

He determined to revisit the scene of the last evening 's gambol .

他决计再到昨晚嬉戏的地方去一趟。

To fish by letting a baited hook fall gently onto the water . You can swim with dolphins , gambol with newborn lambs , whale-watch at sea or go fishing for trout in pristine streams and rivers .

垂钓将鱼饵轻轻点水面上钓鱼你可以与海豚同游、与新生羊羔嬉戏、在海上观鲸，或是在纯净的溪流中垂钓鳟鱼。

The colts and calves are gambolling round the stockman .

小马驹和小牛犊围着饲养员欢蹦乱跳。

lambs gambolling in the meadow

在草地上蹦蹦跳跳的小羊羔

It was just gambolling around like a little newborn lamb .

它游来游去像刚出生的羔羊一样

Carrie said nothing , and the horse gambolled on .

嘉莉没再说话，马在继续奔跑。

Ron Gambol has become a household name .

隆恩·甘博已经成为家喻户晓的名人。

She watched the lambs gambolling about in the fields .

她看着小羊羔在田野里跳来跳去。

The lambs were gambolling in the spring sunshine .

小羊羔在春天的阳光下嬉戏蹦跳。

With his dogs gambolling round him .

他的几条狗围着他蹦蹦跳跳。

His recent claim concerning the " hedge funds ' USD one trillion gambol on RMB appreciation " made this topic even hotter throughout China .

而日前他关于1万亿美元对冲基金豪赌人民币升值的言论，更让这一话题热遍大江南北。

The front courtyard and the backyard are places for children to play . He determined to revisit the scene of the last evening 's gambol .

前庭后院都是孩子们嬉戏的场所。他决计再到昨晚嬉戏的地方去一趟。

From time to time the little ones played round their parents in unwieldy gambols , the great beasts bounding into the air and falling with dull thuds upon the earth .

几只幼兽在父母身边不时笨拙地蹦跃嬉戏。巨兽跃起空中，落在地上发出沉闷的声响。

While Mr Turing and John lured the trout , and Mrs Turing sketched the loch , Alan gambolled in the heather .

朱利叶斯和约翰在钓鳟鱼，图灵夫人在画海湾的素描，而艾伦则在石楠花丛中自己玩耍。

Lamb , that lately capered on the greening hill-sides , was becoming exploited with the sauce that commemorated its gambols .

最近还在正绿起来的山坡上雀跃的小羊，正成为酱羊肉以纪念其欢跳。

In the lodge , there had been a log-burning stove in the bedroom , wallabies at the window and two young wild devils gambolling outside the restaurant .

旅馆的卧室里有一个烧柴的炉子，窗口有小袋鼠的装饰，餐厅门外还有两只蹦蹦跳跳的野生小袋獾。

I have just been telling you what I think , in order to explain why the elephantine gambols of Madame Tetralani spoil the orchestra for me .

我刚才只是告诉你我的感想。目的是解释特绰兰尼夫人那大象式的蹦蹦跳跳为什么在我眼里破坏了歌剧。

Sure , all meat eaters know on some level that the delicious chop on your plate used to belong to something cute and fluffy , which gambolled in the sun during the brief spring of its life .

当然，在某些层次上，所有享用肉食的人都会明白，盘子上摆着的美味肉食曾经是某种毛茸茸的可爱小东西，在它短暂的青春中会在阳光底下嬉戏雀跃。

In first-half stoppage time Ferdinand gambolled forward again , this time for a Ryan Giggs corner , and directed a twisting header into the top right-hand corner of Tomasz kuszczak 's goal .

上半场的补时阶段费迪南德又一次欢庆进球，这次是瑞安。吉格斯的角球，把球顶进了库什萨克的球门的右上角。

And this is what I wished to have ' : 'this young girl , who stands so grave and quiet at the mouth of hell , looking collectedly at the gambols of a demon .

这位年青姑娘，那么严肃，那么平静地站在地狱门口，镇定自若地观看着&个魔鬼的游戏。

There was once a handsome , rich and talented young warlock , who observed that his friends grew foolish when they fell in love , gambolling and preening , losing their appetites and their dignity .

从前，有一位英俊、富有、禀性聪慧的年轻男巫，他发现他的朋友们一旦陷入爱河就会变得愚蠢起来，开始嬉闹打扮，失去了自己的品位和尊严。

and where were walls and fences , we see fantastic forms stretching in frolic gambols across the dusky landscape , as if Nature had strewn her fresh designs over the fields by night as models for man 's art .

原来是墙壁和篱笆的地方，形态更加奇妙，在昏暗的大地上，它们向左右延伸，似乎在跳跃，仿佛一夜的工夫，大自然就重新设计了一幅田野美境，供人类的艺术家来临摹。

In Gambol and Japes Wizarding Joke Shop , they met Fred , George , and Lee Jordan , who were stocking up on Dr. Filibuster 's Fabulous Wet-Start , No-Heat Fireworks ,

在蹦跳嬉闹魔法笑话商店，他们碰到了弗雷德、乔治和李乔丹。他们在大量购买“费力拔博士的自动点火、见水开花神奇烟火”。