gasps

He leant against the railing , his breath coming in short gasps .

他倚着栏杆，急促地喘气

Our breath began to take the form of staccato gasps .

我们的呼吸开始变成断断续续的喘气。

She managed to gasp out her name .

她终于气喘吁吁地说出了她的名字。

His breath came in short gasps .

他急促地喘着气。

Her breath came in convulsive gasps .

她的呼吸变得突然喘不过气来。

This caused a few gasps , as well it might

这毫不奇怪地引得一些人倒吸凉气。

She gave a small gasp of pain .

她疼得吸了一小口气。

One could only gasp at the sheer effrontery of the man .

那人十足的厚颜无耻让人们吃惊得无话可说。

An audible gasp went round the court as the jury announced the verdict

陪审团宣布判决的时候，听到法庭上有人倒抽了一口气。

The film was shown to gasps of rapture at the Democratic Convention

在民主党大会上放映的电影使人们十分欣喜。

He snatched a last gasp winner .

他在最后关头一举夺冠。

She shrank back with an involuntary gasp .

她不由得倒抽了口冷气，往后退了退。

Today , we no longer gasp when we hear a teenage girl is pregnant or whisper about unmarried couples who live together

今天，我们听到未成年少女怀孕时不会再感到惊讶，也不会再去私下谈论谁谁未婚同居。

As the gladiators rolled away from the starting gates , a gasp went up when the Scottish cyclist 's left foot clicked out of the pedal .

矫健的自行车手们纷纷骑车冲出起跑门，突然苏格兰选手的左脚咔嗒一声踩空了踏板，观众不禁倒抽了一口冷气。

Even though at their last gasp , the enemies will still put up their deathbed struggle .

即使是奄奄一息，敌人也还是要作垂死挣扎的。

This voice made the boys gasp and quake .

这声音使孩子们喘气和发抖。

In the evening , the death-rattle sounded in his throat , and with a last gasp he gave up the ghost .

挨到晚上，痰响了一阵，喘息一回，呜呼哀哉，断气身亡。（《儒林外史》）

The enemy are at their last gasp .

敌人在做垂死的挣扎。

My breaths were coming in gasps .

我急促地喘起气来

One should gasp the fundamental rather than some superficial things .

我们应该抓住原理而不是表面的东西。

A supporting system for Graphic and Automatic System Planning ( GASP ) is presented .

介绍图形化的电力系统规划自动化支持系统GASP。

They travel distances to work that would have made their parents gasp .

他们上班距离之远会让他们的父母惊讶得倒抽一口凉气。

The old man was at his last gasp .

那位老人已是奄奄一息。

Harry let out a gasp of surprise that no one could hear .

哈利发出一声没有人听得到的惊叫。

Gasp like a fish out of water

像鱼离开水似的大口

Hot money : money is the last gasps before rain or near collapse ?

热钱：是金钱雨还是崩溃前夜的回光返照？

She fought for breath , taking in great gasps of air .

她呼吸急促，大口地吸着气。

As I looked up , something caught me in gasp .

我举目望去，不由得一惊。

The team were at their last gasp when the whistle went .

球队正作最后拚搏，这时哨声响了。

That is all artistic work includes the gasp inclemency factor .

也就是说，任何艺术作品都包含着这种使人透不过气的险恶因素。